1 00:00:47,548 --> 00:00:49,880 Ik wist dat je zou komen. 2 00:00:49,967 --> 00:00:52,253 Ik zei toch dat ik dat zou doen. 3 00:00:53,512 --> 00:00:56,299 Ik bedoel, ik voelde het. 4 00:00:56,390 --> 00:00:59,302 Ik voelde het voordat je kwam. 5 00:01:00,561 --> 00:01:03,394 Je ontwikkelt je krachten, Muriella. 6 00:01:03,480 --> 00:01:05,516 Onze tijd samen werpt zijn vruchten af. 7 00:01:30,716 --> 00:01:32,672 Stop. 8 00:01:34,678 --> 00:01:36,589 Je moet vertrekken. 9 00:01:36,680 --> 00:01:38,591 Is dat jouw wens? 10 00:01:38,682 --> 00:01:41,515 Elke keer dat we elkaar ontmoeten zo voel ik me- 11 00:01:44,187 --> 00:01:46,143 zwak. Ik voel me uitgeput. 12 00:01:46,231 --> 00:01:49,223 Misschien is dat wel wat liefde met een vrouw doet. 13 00:01:51,528 --> 00:01:53,644 Wat weet jij van liefde? 14 00:01:53,739 --> 00:01:56,697 Ik weet dat dichters beweren ze zouden ervoor sterven. 15 00:01:56,783 --> 00:01:59,775 - Zou je ervoor sterven? - Misschien. 16 00:01:59,870 --> 00:02:01,906 In een gedicht. 17 00:02:01,997 --> 00:02:05,034 Wat zou mijn vader zeggen? 18 00:02:10,589 --> 00:02:14,923 Er zijn veel dingen in deze wereld je vader weet het niet. 19 00:02:15,010 --> 00:02:18,093 Laat dit er één van zijn. 20 00:02:49,086 --> 00:02:51,077 Blijf trekken, Zeph. 21 00:02:52,172 --> 00:02:53,172 Gebruik je benen. 22 00:02:55,801 --> 00:02:57,792 Het wil er niet uit komen. 23 00:02:57,886 --> 00:03:02,175 Het zijn die groten die zijn altijd het zwaarst. 24 00:03:04,601 --> 00:03:07,934 Zien? Dingen die de moeite waard zijn kom niet gemakkelijk. 25 00:03:21,493 --> 00:03:23,484 Je hebt gemist. 26 00:03:24,579 --> 00:03:26,535 Ik wil ze niet vermoorden... 27 00:03:26,623 --> 00:03:28,659 zolang ze dat niet doen eet de gewassen. 28 00:03:44,641 --> 00:03:47,883 Ik heb het varken meegenomen. Zelfde deal als altijd? 29 00:03:47,978 --> 00:03:49,889 Wintermaïs voor het varken? 30 00:03:49,980 --> 00:03:52,392 Zelfde deal. Deal verandert nooit. 31 00:03:52,482 --> 00:03:55,224 Het was zwaar droge seizoen, nietwaar? 32 00:03:55,318 --> 00:03:58,435 - Ik heb ruwer gezien. - King's rekrutering. 33 00:03:58,530 --> 00:04:01,112 Er wordt voor soldaten gezorgd echt goed. 34 00:04:01,199 --> 00:04:04,783 Ik heb dit land. Is dat niet genoeg? 35 00:04:04,870 --> 00:04:08,328 Je wordt ouder, je wordt moe van gewoon overleven. 36 00:04:09,791 --> 00:04:12,533 Zou je niet willen om je moed te testen? 37 00:04:12,627 --> 00:04:16,040 Ik bedoel, waar is de moed in gewoon overleven? 38 00:04:16,131 --> 00:04:19,669 Verdomme, boer, het zou je doden gewoon even praten? 39 00:04:19,760 --> 00:04:23,594 Ik bedoel, we zijn geen dieren. Mensen daadwerkelijk met elkaar in gesprek gaan. 40 00:04:23,680 --> 00:04:26,296 Norick, als ik over deze rapen kon praten uit de grond, dat zou ik doen. 41 00:04:26,391 --> 00:04:30,259 Als de regen komt, deze grond keert zich naar Clay. 42 00:04:30,353 --> 00:04:33,436 Zelfs jij kon er niet over praten dan uit de grond. 43 00:04:33,523 --> 00:04:36,811 Dat is waar ik van houd over je oude man, Zeph. 44 00:04:36,902 --> 00:04:38,767 Hij weet het altijd hoe je een sfeer kunt creëren. 45 00:04:38,862 --> 00:04:41,899 - Laat Norick zien waar we zijn maïs stapelen. - Oké. 46 00:04:41,990 --> 00:04:44,231 Alsjeblieft, Zef. Neem een ​​varken. 47 00:04:49,289 --> 00:04:53,032 Ik denk dat je blijft voor het avondeten. 48 00:04:53,126 --> 00:04:55,367 Nou, omdat je het vroeg. 49 00:05:02,469 --> 00:05:04,551 Heb je het varken al een naam gegeven, Zeph? 50 00:05:04,638 --> 00:05:07,926 - Eh, nee. Ik dacht aan Tim. - Ik heb haar Wilhelmina genoemd. 51 00:05:08,016 --> 00:05:10,132 Opnieuw kip. 52 00:05:10,227 --> 00:05:13,719 Wat wijn, Norick? Het helpt de smaak van het eten te overstemmen. 53 00:05:13,814 --> 00:05:16,556 - Oh, mijn god! - Ah, bedankt, Zeph. 54 00:05:20,570 --> 00:05:23,903 Norick, het is zo goed je te zien. Je zou vaker langs moeten komen. 55 00:05:23,990 --> 00:05:26,982 Ik denk dat de boer genoeg van mij heeft gezien toen hij opgroeide. 56 00:05:27,077 --> 00:05:31,195 Nu hij zelf een gezin heeft, Misschien heeft hij een beetje rust nodig. 57 00:05:31,289 --> 00:05:33,601 Norick vindt dat vader moet stoppen met boeren en sluit je aan bij het leger van de koning. 58 00:05:33,625 --> 00:05:37,413 [ Hijgt ik - wacht even. Dat heb ik niet precies gezegd. 59 00:05:39,214 --> 00:05:42,672 Ik was alleen maar aan het praten, weet je? 60 00:05:42,759 --> 00:05:46,126 Zeggen dat er misschien een gemakkelijkere manier is om eten op tafel te zetten. 61 00:05:46,221 --> 00:05:48,963 Hij zegt dat het de soldaten van de koning zijn veel geld verdienen. 62 00:05:49,057 --> 00:05:51,139 Alleen dwazen geven hun leven aan koningen. 63 00:05:53,144 --> 00:05:56,762 Alleen dwazen riskeren te sterven van de honger gewoon omdat het weer verandert. 64 00:05:56,857 --> 00:05:59,473 Boer, je meent het niet serieus als je dit overweegt, jij ook? 65 00:05:59,568 --> 00:06:02,105 - Jij bent mijn familie. Ik ga nergens heen. - Bedankt. 66 00:06:02,195 --> 00:06:05,608 - Beantwoordt dat je vraag, Norick? - Ik was alleen maar aan het praten. 67 00:06:05,699 --> 00:06:08,862 - Gewoon praten. - Nou ja, iedereen heeft een talent. 68 00:06:08,952 --> 00:06:12,160 Alleen maar praten lijkt de jouwe. 69 00:06:12,247 --> 00:06:15,455 Gewoon zijn vrienden verraden lijkt van jou te zijn. 70 00:06:15,542 --> 00:06:17,645 - Mag ik wat kip, alstublieft? - Geef het hem niet. 71 00:06:17,669 --> 00:06:20,627 Geef mij de kip. Har, har, har. 72 00:06:39,858 --> 00:06:41,940 Je overdrijft het daarbuiten. 73 00:06:42,027 --> 00:06:44,564 Zolang er eten is in de grond. 74 00:06:44,654 --> 00:06:48,317 Wij hebben genoeg. We zijn klaar voor de winter. 75 00:06:49,367 --> 00:06:52,985 Het is genoeg wanneer de laatste wortel is getrokken. 76 00:06:59,669 --> 00:07:01,625 Vertel me iets aardigs. 77 00:07:01,713 --> 00:07:03,624 Vertel me hoe je van me houdt. 78 00:07:03,715 --> 00:07:06,001 Weet je. 79 00:07:09,387 --> 00:07:11,298 Ik weet alleen wat je mij vertelt... 80 00:07:11,389 --> 00:07:13,345 En jij vertelt mij niets. 81 00:07:13,433 --> 00:07:17,346 Kijk eens naar deze handen- gebroken om ons te voeden. 82 00:07:18,730 --> 00:07:21,437 Deze handen spreken luider dan woorden. 83 00:07:21,524 --> 00:07:24,391 Wat kost het mij te vertellen? 84 00:07:24,486 --> 00:07:27,193 Wat wil je nog meer? 85 00:07:29,407 --> 00:07:31,363 Wat elke vrouw wil- 86 00:07:31,451 --> 00:07:33,362 een beetje passie. 87 00:07:33,453 --> 00:07:36,160 - Een beetje passie? - Mm-hmm. 88 00:07:36,247 --> 00:07:40,411 Nou, laat me eens kijken wat ik kan doen. 89 00:07:49,552 --> 00:07:52,134 Hoe doe je dat? 90 00:07:52,222 --> 00:07:54,383 Iedereen is goed naar iets, zef. 91 00:07:54,474 --> 00:07:56,465 Waar ben ik goed in? 92 00:07:56,559 --> 00:07:59,551 - Je bent een goede zoon. - Dat is gemakkelijk. 93 00:07:59,646 --> 00:08:02,638 Hoi. Nee, dat is niet zo. 94 00:08:04,067 --> 00:08:08,401 Tot je een man bent, Mijn zoon zijn is jouw taak. 95 00:08:08,488 --> 00:08:11,946 - Niemand doet het beter dan jij. - Zef! Het is tijd om te gaan. 96 00:08:13,201 --> 00:08:15,487 Waarom kun je niet met ons meekomen? 97 00:08:15,578 --> 00:08:17,990 Ik moet al die velden leegmaken. 98 00:08:18,081 --> 00:08:21,573 Onthoud- als mensen levens opbouwen met eerlijk werk 99 00:08:21,668 --> 00:08:24,330 moed faalt nooit. 100 00:08:24,421 --> 00:08:26,377 Dat klopt. 101 00:08:32,262 --> 00:08:34,253 Ik haat het om zonder jou te slapen. 102 00:08:44,941 --> 00:08:46,897 Wees veilig. 103 00:08:48,319 --> 00:08:50,810 Het is Stonebridge. Natuurlijk zijn we veilig. 104 00:09:02,042 --> 00:09:03,953 Waarom noemen mensen vader boer? 105 00:09:05,045 --> 00:09:06,535 Heeft hij geen naam? 106 00:09:06,629 --> 00:09:08,607 Je vader gelooft dat mensen worden wat ze doen... 107 00:09:08,631 --> 00:09:10,997 En hij is heel goed bij wat hij doet. 108 00:09:11,092 --> 00:09:13,458 Hoe noemden ze hem voordat hij boer was? 109 00:09:13,553 --> 00:09:16,886 Vroeger noemden ze hem jongen. Gewoon jongen. 110 00:09:16,973 --> 00:09:18,383 Later veranderde hij het? 111 00:09:18,475 --> 00:09:21,262 Nou, ik zou zeggen dat hij de jongen ontgroeide, zou je niet? 112 00:09:21,352 --> 00:09:23,308 Ja. 113 00:09:23,396 --> 00:09:27,435 Toen hij klein was, werkte hij en helpen in de stad. 114 00:09:27,525 --> 00:09:31,609 Weeskind zijn, alle andere kinderen pestten hem. 115 00:09:31,696 --> 00:09:33,937 Dus hij moest leren hoe hij zichzelf moet beschermen. 116 00:09:34,032 --> 00:09:37,524 Niemand noemt hem meer een jongen. 117 00:09:37,619 --> 00:09:39,325 Zijn ouders niet geef hem een naam? 118 00:09:40,997 --> 00:09:42,908 Ze stierven eerder ze zouden hem een naam kunnen geven. 119 00:09:42,999 --> 00:09:44,455 Oh. 120 00:09:44,542 --> 00:09:46,645 Norick bracht hem naar Stonebridge toen hij nog maar klein was. 121 00:09:46,669 --> 00:09:48,660 Dus Norick is zijn vader? 122 00:09:48,755 --> 00:09:50,791 De hele stad adopteerde hem. 123 00:09:50,882 --> 00:09:53,544 Verschillende families namen hem mee op verschillende tijdstippen. 124 00:09:53,635 --> 00:09:56,047 Maar norick- hij hield altijd een speciaal oogje in het zeil. 125 00:09:56,137 --> 00:09:58,219 Ik ben blij dat hij nu een gezin heeft. 126 00:09:58,306 --> 00:10:00,262 Ik ben blij dat wij het zijn. 127 00:10:01,893 --> 00:10:03,975 Mmm! 128 00:10:04,062 --> 00:10:06,644 Mm. Soem ik. 129 00:10:27,085 --> 00:10:29,292 Algemeen. 130 00:10:30,380 --> 00:10:33,622 Rapporteer aan uw koning. 131 00:10:33,716 --> 00:10:35,672 Majesteit, krug- 132 00:10:35,760 --> 00:10:38,467 wreed leger. De krug- 133 00:10:38,555 --> 00:10:40,261 zij vechten met zwaarden. 134 00:10:40,348 --> 00:10:44,682 Dit is belachelijk. Het is alsof jij hadden het over gewapende honden. 135 00:10:44,769 --> 00:10:49,138 Ze vechten als mannen. Ze hebben onze hele verkennersgroep vermoord. 136 00:10:49,232 --> 00:10:52,850 Als de generaal mij niet had bevolen terug te keren met woorden zou ik ook dood moeten zijn, 137 00:10:54,863 --> 00:10:58,071 dit is een soort tovenarij. 138 00:11:01,077 --> 00:11:03,068 Geef mij mijn magiër. 139 00:11:15,091 --> 00:11:19,255 - Muriella. - Vader. 140 00:11:22,265 --> 00:11:24,301 Wat ben je mooi. 141 00:11:24,392 --> 00:11:26,849 Zitten. Zitten. 142 00:11:26,936 --> 00:11:29,518 Je ziet er moe en hongerig uit. 143 00:11:29,606 --> 00:11:31,597 Ik heb je favoriete diner op je wachten. 144 00:11:31,691 --> 00:11:33,852 Ach, ik heb geen tijd daarvoor ben ik bang. 145 00:11:33,943 --> 00:11:36,559 De wereld is aan het veranderen veel te snel. 146 00:11:36,654 --> 00:11:39,942 Je moet leren hoe je moet nemen zorg voor jezelf. - 147 00:11:41,284 --> 00:11:45,573 dit koninkrijk verteert mensen als een beest. 148 00:11:45,663 --> 00:11:48,075 Hm. Ik heb geen tijd om voor mezelf te zorgen. 149 00:11:48,166 --> 00:11:50,157 - Laat mij dan voor je zorgen. - Ach. 150 00:11:50,251 --> 00:11:52,537 Wat ben je aan het lezen? 151 00:11:52,629 --> 00:11:58,124 “De gevaren van magie.” ah, mijn oude boek. 152 00:11:58,218 --> 00:12:00,834 Er zit zoveel in Ik begrijp het niet. 153 00:12:02,805 --> 00:12:05,797 - Ja. - Het spreekt over dingen daarbuiten in het koninkrijk. 154 00:12:08,645 --> 00:12:11,432 Vader, Ik wil het koninkrijk graag zien. 155 00:12:11,522 --> 00:12:14,264 Ik wil er graag van leren. 156 00:12:14,359 --> 00:12:17,192 Ja, dat was het de wens van je moeder. 157 00:12:17,278 --> 00:12:19,189 En kijk waar het haar heeft gebracht. 158 00:12:19,280 --> 00:12:21,521 Zij, de koningin, de prins- allemaal gedood. 159 00:12:21,616 --> 00:12:24,449 Dat is niet het lot Ik had het voor jou bedoeld. 160 00:12:24,535 --> 00:12:28,824 - [Man, ik merick! De koning roept. - Ja, ja. Ik kom. 161 00:13:38,776 --> 00:13:40,732 Het is zwaar. 162 00:14:01,174 --> 00:14:03,290 [Laag gerommel I 163 00:14:57,397 --> 00:14:59,479 Oma! Oma! 164 00:14:59,565 --> 00:15:01,726 Zzeph, ben jij dat? 165 00:15:01,818 --> 00:15:04,059 Ik heb je. 166 00:15:04,153 --> 00:15:06,064 Eindelijk! Met jou de oven in. 167 00:15:06,155 --> 00:15:08,146 Ik haat de oven. 168 00:15:08,241 --> 00:15:11,074 Het is droog, het is warm. 169 00:15:11,160 --> 00:15:13,401 Je wilt niet dat we je rauw eten, nu, jij ook? 170 00:15:13,496 --> 00:15:15,407 Waarom moet je mij opeten? 171 00:15:15,498 --> 00:15:17,409 Vanavond heb ik het beloofd je grootvader... 172 00:15:17,500 --> 00:15:19,912 We gaan een gerecht eten hij houdt echt van. 173 00:15:37,353 --> 00:15:39,810 - Hoe was de verkoop op de markt? - Het was goed. 174 00:15:39,897 --> 00:15:43,481 Natuurlijk probeerden de mannen mee te nemen voordeel van mij omdat ik een vrouw ben... 175 00:15:43,568 --> 00:15:47,436 Dus ik laat ze meer betalen... omdat ik een vrouw ben. 176 00:15:47,530 --> 00:15:49,842 Toen wij dat waren Kinderen, jullie hadden altijd de leiding. 177 00:15:49,866 --> 00:15:53,108 Altijd de leider. - Nee, ik alleen wist wat ik wilde, dat is alles. 178 00:15:53,202 --> 00:15:54,942 Tot ze je vader ontmoette. 179 00:15:55,037 --> 00:15:57,904 Je vader neemt geen bevelen aan heel goed van wie dan ook. 180 00:16:31,616 --> 00:16:34,073 - Waar is grootvader? - De klokkentoren. 181 00:16:34,160 --> 00:16:36,822 - Zullen we gaan? - We moeten voorzichtig zijn 182 00:16:36,913 --> 00:16:39,325 de klokkentoren is gemaakt voor tijden van oorlog. 183 00:16:39,415 --> 00:16:41,855 Je wilt niet het verkeerde doen touw en begin een oorlog, jij ook? 184 00:16:52,929 --> 00:16:55,841 Probeert je grootmoeder het? om je bang te maken met haar verhalen? 185 00:16:55,932 --> 00:17:01,017 Nee, nee. Zeph schrikt niet. Hij is moedig en sterk, net als zijn oom. Rechts? 186 00:17:24,627 --> 00:17:27,539 Haha! 187 00:17:56,534 --> 00:17:59,150 Waarom duurde het zo lang? 188 00:18:24,895 --> 00:18:28,604 Haha! Ze zijn niet gemakkelijk bang. 189 00:18:30,693 --> 00:18:32,684 - Aaah! - Aaah! 190 00:18:44,624 --> 00:18:46,535 Dit is gek. 191 00:18:46,626 --> 00:18:48,787 Krug zijn beesten. Ze hebben geen pantser en wapens. 192 00:18:48,878 --> 00:18:50,743 Ik moet gebruiken jouw paard, Norick. 193 00:18:50,838 --> 00:18:54,456 - Waar ga je heen? - Steenbrug. Solana en Zeph zijn er. 194 00:18:54,550 --> 00:18:57,417 - Ik ga met je mee. - Hier ben je veiliger. 195 00:18:57,511 --> 00:18:59,422 Mijn huis staat in brand. 196 00:19:01,474 --> 00:19:03,931 Dat kun je zien, nietwaar? 197 00:19:07,104 --> 00:19:09,015 - Bent u klaar, mevrouw? - Altijd klaar. 198 00:19:13,486 --> 00:19:15,852 Houd vast. 199 00:19:15,946 --> 00:19:17,902 Zo snel opgeven? 200 00:19:19,367 --> 00:19:21,983 Je vooruitgang is werkelijk opmerkelijk. 201 00:19:23,579 --> 00:19:26,491 Had ehb maar meer soldaten van jouw kaliber. 202 00:19:26,582 --> 00:19:29,119 Laat mij mij bij je leger voegen en jij zult het doen. 203 00:19:34,715 --> 00:19:38,333 Ik ben er niet helemaal zeker van dat de legers van ehb zijn klaar voor vrouwelijke krijgers. 204 00:19:38,427 --> 00:19:42,215 Trouwens, wat zou je vader zeggen? 205 00:19:46,060 --> 00:19:48,676 Mijn vader laat mij dat nooit doen alles wat ik wil. 206 00:19:48,771 --> 00:19:50,727 Tarish! 207 00:19:50,815 --> 00:19:53,147 Bereid je troepen voor om te rijden. 208 00:19:53,234 --> 00:19:56,522 Hordes krug zijn het land aan het plunderen. 209 00:19:56,612 --> 00:19:59,194 O, de zon blaren op mijn huid. 210 00:19:59,281 --> 00:20:02,239 Wat is dat voor onzin die je spreekt? 211 00:20:04,620 --> 00:20:06,611 Doe gewoon wat je wordt opgedragen. 212 00:20:06,706 --> 00:20:08,913 Ik luister alleen naar de koning. 213 00:20:08,999 --> 00:20:11,115 Het past misschien bij jou... 214 00:20:11,210 --> 00:20:14,418 Om een beetje respect te leren. 215 00:20:16,716 --> 00:20:18,957 Respect wordt verdiend. 216 00:20:20,094 --> 00:20:23,257 Je vergist je. Respect is mijn geboorterecht! 217 00:20:27,810 --> 00:20:29,641 En jij... 218 00:20:29,729 --> 00:20:32,596 Doe dit ding af. 219 00:20:32,690 --> 00:20:36,148 Je ziet eruit als een jongen. Uhm. 220 00:20:41,073 --> 00:20:43,155 Grotendeels. 221 00:20:48,998 --> 00:20:50,659 Bekijk de bruiloft. 222 00:20:54,170 --> 00:20:57,503 Je drukt vijf keer op de bel... 223 00:20:57,590 --> 00:21:01,378 Het signaleren van hun huwelijk zodat het dorp het kan horen. 224 00:21:01,469 --> 00:21:04,131 Jij hebt deze toren gebouwd alleen voor mensen om te trouwen? 225 00:21:04,221 --> 00:21:07,759 Ik heb deze toren gebouwd om een aanval aan te geven in tijden van oorlog. 226 00:21:07,850 --> 00:21:11,809 Maar we hebben al zo lang vrede, de meesten niet onthoud hoe de oorlogsklokken klinken. 227 00:21:13,773 --> 00:21:15,684 Zul jij? 228 00:21:16,901 --> 00:21:19,142 Laten we dat hopen we worden er nooit aan herinnerd. 229 00:21:20,696 --> 00:21:23,779 - Hoe verliep uw verkoop? - We hebben het goed gedaan. 230 00:21:23,866 --> 00:21:26,198 Wij vragen een eerlijke prijs voor ons overschot... 231 00:21:26,285 --> 00:21:29,072 En niet meer dan eerlijk en zeker niet minder. 232 00:21:30,080 --> 00:21:31,991 Boer is niet gekomen? 233 00:21:32,082 --> 00:21:36,746 Nee. Mijn man gaat graag weg de handel aan mij over, zodat hij kan boeren. 234 00:21:38,214 --> 00:21:40,296 Je deed het goed voor een echtgenoot. 235 00:21:40,382 --> 00:21:42,714 Hij houdt heel veel van je. 236 00:21:42,802 --> 00:21:46,590 Ja. Ik geloof dat hij dat doet. 237 00:21:47,598 --> 00:21:49,304 - Gefeliciteerd! - Hoera! 238 00:21:49,391 --> 00:21:51,006 Bravo! 239 00:22:02,738 --> 00:22:05,855 Gaan. Ga nu. Breng Zeph nu naar huis. 240 00:22:08,911 --> 00:22:11,823 Neem hem! Je kunt hem beschermen, vader. Bescherm hem. 241 00:23:56,852 --> 00:23:59,434 [ Het gekletter gaat door j 242 00:24:12,034 --> 00:24:14,821 Naar het dorp, allemaal! 243 00:24:16,288 --> 00:24:19,155 - Waar is Solana? - Ze luidt de bel. 244 00:24:22,753 --> 00:24:26,337 Maak je geen zorgen, Zef. Ik zal haar vinden. 245 00:24:26,423 --> 00:24:28,459 - Vader! - Bastiaan! 246 00:24:28,550 --> 00:24:32,042 Neem mijn zwaard. 247 00:24:32,137 --> 00:24:36,050 - Ga naar binnen. En doe de deur op slot. - Kom snel. 248 00:24:36,141 --> 00:24:39,008 - Dank u, vader. - Gaan. 249 00:25:00,874 --> 00:25:02,990 Sta op en vecht! 250 00:25:08,298 --> 00:25:10,209 We zoeken haar in het dorp. 251 00:25:10,300 --> 00:25:12,040 Laten we gaan, mannen! Kom op. 252 00:25:48,964 --> 00:25:51,205 Goed gedaan. 253 00:25:51,300 --> 00:25:53,586 Een man met pit, hè? 254 00:27:10,671 --> 00:27:13,663 Laat ze gaan. 255 00:27:16,426 --> 00:27:20,715 Je hebt me vandaag al een keer vermoord, en toch zijn we er weer. 256 00:27:37,698 --> 00:27:39,734 Vader! 257 00:27:42,828 --> 00:27:45,240 Rennen, Zef! 258 00:29:04,743 --> 00:29:07,826 Kijk! Ze trekken zich terug. 259 00:29:09,456 --> 00:29:11,071 Zef! 260 00:29:11,166 --> 00:29:14,954 - Ze gaan naar hoger gelegen gebied! - Zef! 261 00:29:20,884 --> 00:29:22,840 Laat ze niet ontsnappen! 262 00:31:42,984 --> 00:31:45,270 Ik heb een vierde marker nodig voor Solana. 263 00:31:47,447 --> 00:31:51,690 Niemand heeft Solana gezien. Niemand weet het. 264 00:31:51,785 --> 00:31:55,243 We hebben haar lichaam niet gevonden. Ze had kunnen ontsnappen. 265 00:31:55,330 --> 00:31:57,696 Hij heeft gelijk, boer. 266 00:32:29,573 --> 00:32:31,484 [ Paardenhinniken I 267 00:32:31,575 --> 00:32:34,112 Wat denk jij ervan, Merick? 268 00:32:34,202 --> 00:32:36,193 Dit is het werk van Gallian. 269 00:32:36,288 --> 00:32:38,199 Gallian is niet zo krachtig. 270 00:32:39,916 --> 00:32:41,998 Nu lijkt het erop dat hij dat is. 271 00:32:44,254 --> 00:32:47,337 Majesteit. Nieuws. Nog meer Krug-aanvallen. 272 00:32:47,424 --> 00:32:49,506 Wij moeten terugkeren meteen naar het kasteel. 273 00:32:49,593 --> 00:32:53,461 Nee. We gaan verder naar Stonebridge. 274 00:32:53,555 --> 00:32:55,591 Wij eren hun doden. 275 00:32:55,682 --> 00:32:57,923 Het is het minste wij voor hen kunnen doen. 276 00:32:58,018 --> 00:33:00,760 Maar majesteit, we hebben Krug-aanvallende mannen. 277 00:33:00,854 --> 00:33:03,641 De natuurwetten ons in de steek laten. 278 00:33:03,732 --> 00:33:06,098 Er is niets natuurlijk hierover. 279 00:33:23,960 --> 00:33:27,578 Gallisch! Waar ben je geweest? Ik heb naar je gezocht. 280 00:33:27,672 --> 00:33:29,583 Ik heb het druk gehad. 281 00:33:29,674 --> 00:33:32,040 [Deur sluit I 282 00:33:32,135 --> 00:33:35,093 - erg druk. - We hadden een overeenkomst. 283 00:33:35,180 --> 00:33:38,718 Ik gaf je toegang tot mijn kasteel zodat we samen kunnen werken. 284 00:33:38,808 --> 00:33:41,424 En ik houd mij aan mijn einde. 285 00:33:41,520 --> 00:33:45,308 Ik weet het zeker, recente gebeurtenissen laten zien hoe druk ik het heb gehad. 286 00:33:45,398 --> 00:33:50,518 Ja, inderdaad. Het is je gelukt om de boel een beetje op te schudden. 287 00:33:50,612 --> 00:33:52,728 Roer de boel op? 288 00:33:55,575 --> 00:33:57,486 Vertel het me, hertog. 289 00:33:57,577 --> 00:33:59,943 Wat weet jij van een man noemen ze boer? 290 00:34:01,039 --> 00:34:03,826 Je zou je kunnen voorstellen dat hij boert. 291 00:34:03,917 --> 00:34:06,875 Ja, dat zou ik moeten denken. 292 00:34:06,962 --> 00:34:09,749 Maar dan misschien hij is iets meer. 293 00:34:11,174 --> 00:34:13,381 Ik kan niet langer wachten! 294 00:34:13,468 --> 00:34:16,301 Je moet zetten uw kleine plan in actie. 295 00:34:16,388 --> 00:34:20,802 Je moet geduld hebben. De zaken verlopen volgens plan. 296 00:34:32,279 --> 00:34:35,362 Mensen van Stonebridge. 297 00:34:35,448 --> 00:34:38,781 De legers van ehb sympathiseer met je. 298 00:34:38,868 --> 00:34:41,826 Deze grote tragedie zal worden gewroken. 299 00:34:41,913 --> 00:34:44,245 Waar was het leger van de koning? toen de krug moordend kwam? 300 00:34:44,332 --> 00:34:47,790 Boer, vergeet het niet met wie je spreekt. 301 00:34:47,877 --> 00:34:50,459 In jouw wereld, buigt u niet voor uw koning? 302 00:34:50,547 --> 00:34:53,880 In mijn wereld is dat het leger van de koning verwacht het koninkrijk te beschermen. 303 00:34:55,927 --> 00:34:58,213 Niet alleen het kasteel. 304 00:34:58,305 --> 00:35:02,639 Ons leger kon niet anticiperen een plotselinge opstand van de beesten. 305 00:35:05,020 --> 00:35:08,103 - We zullen de Krugs verslaan. - Hoe helpt dat ons? 306 00:35:08,189 --> 00:35:11,852 - Repareert het onze huizen? - Zal het mijn dode kind terugbrengen? 307 00:35:12,902 --> 00:35:15,314 Helaas, dat zal niet gebeuren. 308 00:35:17,616 --> 00:35:20,073 Hoe zit het met degenen die door de Krug zijn meegenomen? 309 00:35:21,786 --> 00:35:25,244 - Krug neemt gevangenen? - Stilte! 310 00:35:25,332 --> 00:35:27,448 Als deze krug dat heeft gevangen genomen... 311 00:35:27,542 --> 00:35:31,501 Het is nog niet duidelijk wat hun doel zou kunnen zijn. 312 00:35:33,048 --> 00:35:36,836 Het leger van de koning zal dit nodig hebben iedere man die tot strijd in staat is 313 00:35:36,926 --> 00:35:38,863 - wie is er bij ons? - Wat zal er gebeuren? 314 00:35:38,887 --> 00:35:42,630 De koning heeft zijn legers en zijn muren. 315 00:35:42,724 --> 00:35:45,682 Degenen die door de Krug zijn meegenomen heb alleen ons. 316 00:35:48,438 --> 00:35:52,647 - Durf jij de wensen van je koning te trotseren? - Ik ga met je mee, boer. 317 00:35:52,734 --> 00:35:55,851 - Bewakers! - Laat ze gaan. 318 00:35:55,945 --> 00:35:58,061 Dat is niet de weg van ehb. 319 00:36:04,621 --> 00:36:08,205 Je nam een risico door je om te draaien terug op de koning. - Niet meer risico dan jij. 320 00:36:08,291 --> 00:36:11,408 - Ik heb geen keus. Ze is mijn vrouw. - Ze is mijn zus. 321 00:36:12,754 --> 00:36:15,291 Oké, laten we eraan beginnen. 322 00:36:16,549 --> 00:36:19,882 Blijf hier. Ga met de legers naar fhb. 323 00:36:19,969 --> 00:36:22,005 Jij wilde het leven van een soldaat, nietwaar? 324 00:36:22,097 --> 00:36:25,430 Nee. Ik vond de uniformen niet mooi. 325 00:36:26,893 --> 00:36:30,135 - Heb je een paard? - Een merrie. 326 00:36:30,230 --> 00:36:33,347 Ze is oud, maar nog steeds sterk. 327 00:36:33,441 --> 00:36:36,433 Oud... maar nog steeds sterk. 328 00:36:47,622 --> 00:36:50,113 We hebben elkaar eerder ontmoet, niet waar? 329 00:36:57,674 --> 00:37:00,632 [Voetstappen naderen I 330 00:37:10,228 --> 00:37:14,517 De dochter van de magiër alleen dineren. Hoe verdrietig. 331 00:37:16,776 --> 00:37:19,142 Moet je niet weggaan marcheren met de legioenen? 332 00:37:19,237 --> 00:37:24,732 De koning in zijn oneindige wijsheid heeft het kasteel aan mijn zorg overgelaten. 333 00:37:24,826 --> 00:37:29,616 - Dat is een grote verantwoordelijkheid. - Een commando hier, een commando daar. 334 00:37:29,706 --> 00:37:32,288 Het kasteel zorgt ervoor van zichzelf. Uit. 335 00:37:34,836 --> 00:37:38,169 Waardoor jij en ik overblijven tijd om te verkennen. 336 00:37:38,256 --> 00:37:39,917 En wat wil je ons laten verkennen? 337 00:37:40,008 --> 00:37:43,751 Nou ja, elkaars charmes om mee te beginnen. 338 00:37:43,845 --> 00:37:45,836 Dat houdt je misschien bezig al geruime tijd. 339 00:37:45,930 --> 00:37:48,342 Mm-hmm. 340 00:37:48,433 --> 00:37:51,015 Maar het verlaat mij met heel weinig te doen. 341 00:37:51,102 --> 00:37:55,061 Waarom haat je mij zo? 342 00:37:55,148 --> 00:37:58,015 Wij zijn niet zo verschillend jij en ik. 343 00:37:58,109 --> 00:38:00,145 We worden allebei aan de kant gezet. 344 00:38:00,236 --> 00:38:03,728 De koning houdt mij buiten zijn cruciale zaak zaken. Je vader houdt je buiten de zijne. 345 00:38:03,823 --> 00:38:08,157 En zo is het ook dat we onszelf tegenkomen- 346 00:38:09,662 --> 00:38:12,699 alleen... 347 00:38:14,042 --> 00:38:19,036 Samen... In dit koude, donkere kasteel. 348 00:38:20,548 --> 00:38:24,086 - Je vergeet een belangrijk verschil. - Oh, verlicht mij, meesteres. 349 00:38:24,177 --> 00:38:28,216 Mijn vader houdt mij buiten zijn zaken omdat hij te veel van mij houdt. 350 00:38:28,306 --> 00:38:31,764 De koning houdt jou buiten de zijne omdat hij denkt dat je een dwaas bent. 351 00:38:35,396 --> 00:38:37,853 Er is een limiet voor wat ik zal tolereren. 352 00:38:40,693 --> 00:38:45,483 De rol van een magiër is om zijn mening te uiten. En ik ben de dochter van mijn vader. 353 00:38:45,573 --> 00:38:49,111 Op een dag zal ik de koning van je vader zijn. 354 00:38:55,291 --> 00:38:57,873 Maagden. 355 00:39:00,421 --> 00:39:02,707 Ellendig. 356 00:39:08,054 --> 00:39:10,136 Vertel me iets aardigs. 357 00:39:10,223 --> 00:39:12,464 Vertel me hoe je van me houdt. 358 00:39:12,559 --> 00:39:15,141 [De stem van een boer, ik ken je. 359 00:39:26,322 --> 00:39:29,985 - Ik ben Merick, de magiër van de koning. - Ik heb van je gehoord. 360 00:39:30,076 --> 00:39:32,488 Kinderverhalen over magie. 361 00:39:35,456 --> 00:39:37,412 Je koning heeft je nodig. 362 00:39:37,500 --> 00:39:40,492 Ja, nou, mijn zoon had me nodig. 363 00:39:40,587 --> 00:39:43,329 Ik heb hem gefaald. Nu heeft mijn vrouw mij nodig, als ze leeft. 364 00:39:45,300 --> 00:39:47,666 Komt het bij u op, boer... 365 00:39:47,760 --> 00:39:51,127 Dat er gebeurtenissen kunnen plaatsvinden van groter belang... 366 00:39:51,222 --> 00:39:55,340 Dan de liefdes en verliezen van ons specifieke leven? 367 00:39:56,436 --> 00:39:59,394 Nee. Het komt niet bij mij op. 368 00:40:00,481 --> 00:40:03,973 Probeer in leven te blijven, boer. 369 00:40:04,068 --> 00:40:06,309 Je koning heeft je nodig. 370 00:40:07,780 --> 00:40:10,237 Veel meer dan hij begrijpt. 371 00:40:10,325 --> 00:40:13,817 We hebben nog twee emmers water nodig. 372 00:40:21,044 --> 00:40:22,955 - Klaar? - Klaar. 373 00:40:23,046 --> 00:40:25,708 - Laten we gaan. - Sharla. 374 00:40:27,300 --> 00:40:29,291 Mijn huis is vol van voedsel en benodigdheden. 375 00:40:29,385 --> 00:40:32,252 Zorg ervoor dat degenen die het nodig hebben, kunnen het krijgen. 376 00:40:43,191 --> 00:40:45,711 Ik kan je niet vergezellen op deze reis, majesteit. 377 00:40:48,780 --> 00:40:51,192 Jij bent nodig. 378 00:40:51,282 --> 00:40:53,523 Gevechten vallen onder de jurisdictie van Tarish. 379 00:40:53,618 --> 00:40:56,530 Ja, en beesten die vechten zoals mannen is tovenarij. 380 00:40:57,622 --> 00:40:59,533 Ik zou zeggen dat dat valt onder uw jurisdictie. 381 00:40:59,624 --> 00:41:02,957 Er zijn dingen die ik moet doen voordat ik terugkeer naar kasteel ehb. 382 00:41:03,044 --> 00:41:04,955 Dingen van groot belang. 383 00:41:05,046 --> 00:41:07,412 Van groter belang dan je koning dienen? 384 00:41:07,507 --> 00:41:12,046 Ik denk dat je Zijne Majesteit zult vinden Ik vertrouw op mijn oordeel hierin. 385 00:41:22,188 --> 00:41:24,179 Mijn vriend. 386 00:41:26,401 --> 00:41:29,393 Het lijkt waanzin overal om ons heen. 387 00:41:30,822 --> 00:41:32,813 Geen waanzin. 388 00:41:32,907 --> 00:41:35,239 Duisternis. 389 00:41:39,455 --> 00:41:41,116 Wat is er mis? 390 00:41:41,207 --> 00:41:43,163 Ik heb me zorgen gemaakt. 391 00:41:43,251 --> 00:41:46,835 Net als jij voel ik dat Het gaat niet allemaal goed in het kasteel. 392 00:41:46,921 --> 00:41:49,833 Ik ben nu hier omdat ik me zorgen maakte om jouw veiligheid. 393 00:41:50,842 --> 00:41:52,753 Ik ben veilig. 394 00:41:55,346 --> 00:41:58,429 Mijn vader maakt zich zorgen om mijn veiligheid. 395 00:41:58,516 --> 00:42:01,098 Net als mijn koning. 396 00:42:08,109 --> 00:42:10,851 Je hebt wel een manier. 397 00:42:18,494 --> 00:42:20,576 Ik mag mezelf niet overgeven tot egoïstische genoegens. 398 00:42:20,663 --> 00:42:23,154 Geef jezelf aan mij over. Troost mij. 399 00:42:23,249 --> 00:42:27,162 Als je jezelf geen plezier gunt, troost mij. 400 00:42:42,310 --> 00:42:45,222 Het zou hier aan de linkerkant moeten zijn. 401 00:42:45,313 --> 00:42:47,304 Hoe wist u van deze brug? 402 00:42:47,398 --> 00:42:50,640 Als kind zwierf ik door deze streken. Zo bracht ik mijn dagen door. 403 00:42:51,819 --> 00:42:53,775 Je was een vreemd kind. 404 00:43:10,838 --> 00:43:14,422 Als we door de kloof slingeren, zullen we dat doen een dag verliezen. - Wat denk je? 405 00:43:14,509 --> 00:43:17,251 We kunnen er overheen 406 00:43:17,345 --> 00:43:19,427 laten we de uitrusting nemen van de paarden. 407 00:43:19,514 --> 00:43:21,554 Wat, bedoel je laten we ze zomaar achter? 408 00:43:21,641 --> 00:43:25,429 Ben je bang dat we dat gaan doen? hun gevoelens kwetsen? 409 00:43:25,520 --> 00:43:27,260 - Ga naar huis! Haha! - Haha! 410 00:43:27,355 --> 00:43:29,186 - Haha! - Ga weg. 411 00:43:37,615 --> 00:43:39,606 Laten we het doen. 412 00:44:13,025 --> 00:44:16,438 - Oké, ik ga. - Je bent een dappere oude man. 413 00:44:16,529 --> 00:44:20,147 Ik wil gewoon niet dat je het touw verzwakt voordat ik aan de beurt ben. 414 00:44:22,702 --> 00:44:25,444 - Kom op! - Oké, laten we gaan. Kom op. 415 00:44:25,538 --> 00:44:27,654 Jij maakte je meer zorgen over je paard. 416 00:44:27,748 --> 00:44:29,560 Mijn paard vind ik leuk. Ik ben niet zo zeker van jou. 417 00:44:29,584 --> 00:44:32,951 Nou, wacht tot je leert mij beter kennen. 418 00:45:21,552 --> 00:45:23,634 Geef me wat van dat touw. 419 00:45:26,933 --> 00:45:29,174 Trekken! 420 00:46:03,135 --> 00:46:05,000 Dat heeft ons veel tijd bespaard. 421 00:46:23,698 --> 00:46:25,905 Oh! 422 00:46:28,202 --> 00:46:31,569 - Majesteit. - Ga staan, soldaat. 423 00:46:33,791 --> 00:46:35,747 Hoeveel mannen staan ​​hier op wacht? 424 00:46:37,837 --> 00:46:40,670 Ik ben op mijn hoede, mijn koning. 425 00:46:41,716 --> 00:46:44,082 Hm. Bent u op uw hoede? 426 00:46:47,555 --> 00:46:51,264 Duke Fallow, jij wel heel, heel ondeugend. - 427 00:46:51,350 --> 00:46:54,057 jij laat mijn boezem kietelen. 428 00:46:55,313 --> 00:46:58,521 Ik ga het je moeder vertellen. 429 00:46:58,607 --> 00:47:01,314 Waar ga je heen? 430 00:47:01,402 --> 00:47:04,394 Mijn neef amuseert zich op de troon van de koning. 431 00:47:05,489 --> 00:47:07,775 Voel jij dat het bij je past? 432 00:47:16,417 --> 00:47:19,659 Je speelt terwijl je koning bent en zijn legioenen... 433 00:47:19,754 --> 00:47:22,211 Zijn op militaire campagne... 434 00:47:22,298 --> 00:47:25,790 En je enige baan... 435 00:47:25,885 --> 00:47:28,592 Is de veiligheid van dit kasteel- 436 00:47:28,679 --> 00:47:32,843 die wordt bewaakt door... niemand! 437 00:47:32,933 --> 00:47:35,515 Majesteit... 438 00:47:35,603 --> 00:47:39,095 Was op onderzoek uit bizarre beweringen. Aah' 439 00:47:42,234 --> 00:47:45,101 - Haal hem uit mijn zicht. - Nee! 440 00:47:46,364 --> 00:47:48,650 Ga door, voordat ik je dwing. 441 00:48:00,419 --> 00:48:03,126 Waarom lieten de goden mij in de steek? 442 00:48:05,174 --> 00:48:07,381 Waarom? 443 00:48:10,930 --> 00:48:14,514 Geef mij de hand. Je bent niet geschikt om mijn jurk te kussen. 444 00:48:14,600 --> 00:48:17,888 En jij bent niet fit om de kroon van je oom te bezoedelen. 445 00:48:19,772 --> 00:48:21,979 Ach, ach, ach, ach. 446 00:48:22,066 --> 00:48:24,853 Tenzij de koning het specifiek beveelt... 447 00:48:26,904 --> 00:48:30,192 Je kunt mij niet aanraken. 448 00:48:31,784 --> 00:48:33,695 Keizerlijke wet... 449 00:48:36,372 --> 00:48:38,579 Is speelgoed... 450 00:48:38,666 --> 00:48:41,328 Ik zal er nooit genoeg van krijgen. 451 00:48:46,632 --> 00:48:51,467 - De zaken verlopen volgens plan. - Ik kan niet langer wachten! 452 00:48:51,554 --> 00:48:56,514 Ik kan de lijdensregel niet verdragen van die seniele geit. 453 00:49:01,397 --> 00:49:04,560 Laat het gebeuren. 454 00:49:08,904 --> 00:49:11,236 U wilt de zaken versnellen? Prima! 455 00:49:11,323 --> 00:49:13,860 Wij zullen versnellen. 456 00:49:18,497 --> 00:49:20,453 Goed. 457 00:49:36,724 --> 00:49:40,182 - Slaap lekker, mevrouw. - Ik zal het proberen. 458 00:49:40,269 --> 00:49:42,555 Toestemming om vrijuit te spreken, milady? 459 00:49:43,606 --> 00:49:45,096 Natuurlijk. 460 00:49:49,111 --> 00:49:51,147 Door je zorgen te maken, wordt een vrouw ouder vóór haar jaren. 461 00:49:51,238 --> 00:49:54,401 Je zou het kunnen proberen om te genieten van het leven dat je hebt. 462 00:49:57,411 --> 00:50:00,403 Duurt het soms niet lang? voor iets meer? 463 00:50:03,167 --> 00:50:08,082 Als het mij ervan weerhoudt te houden van wat ik heb, wat zou het doel zijn? 464 00:50:08,172 --> 00:50:11,881 - Welterusten. - Welterusten. 465 00:50:22,603 --> 00:50:24,343 Gallisch. 466 00:50:24,438 --> 00:50:27,020 Moet je altijd verschijnen plotseling uit het niets? 467 00:50:27,107 --> 00:50:29,018 Ik niet. 468 00:50:29,109 --> 00:50:31,725 Ik kom zo plotseling tevoorschijn ergens vandaan. 469 00:50:34,031 --> 00:50:36,693 Je veronderstelt te veel ongevraagd mijn kamers binnenkomen. 470 00:50:36,784 --> 00:50:39,491 Ik ben niet welkom in de gastvrijheid u in het verleden heeft aangeboden? 471 00:50:39,578 --> 00:50:42,615 Je bent niet welkom komen en gaan wanneer je wilt... 472 00:50:43,958 --> 00:50:45,914 En dan verdwijnen zonder een woord te zeggen. 473 00:50:49,838 --> 00:50:52,921 Ik ben je hoer niet. 474 00:50:53,008 --> 00:50:54,964 Hoe kon je denken zoiets? 475 00:50:55,052 --> 00:50:58,135 Je weet het heel goed waarom ik zo stil moet verschijnen. 476 00:50:58,222 --> 00:51:00,588 Ik kan niet zo goed stampen bij mevrouw aan de deur, mag ik dat nu? 477 00:51:02,977 --> 00:51:05,013 Hoe kom en ga je zoals je wilt... 478 00:51:05,104 --> 00:51:07,846 Als mijn vader je in overweging neemt een vijand van de koning zijn? 479 00:51:07,940 --> 00:51:11,398 Ik heb vrienden. Ik oefen invloed uit. 480 00:51:11,485 --> 00:51:13,476 Waarom mijn vader veracht je zo? 481 00:51:13,571 --> 00:51:15,903 Hij is niet bekend voor zijn overhaaste meningen. 482 00:51:15,990 --> 00:51:19,574 Vragen! Ik ben hier niet gekomen om ondervraagd te worden. 483 00:51:19,660 --> 00:51:23,699 Je vader haat mij want ik zal niet buigen en schrapen... 484 00:51:23,789 --> 00:51:26,030 Voor de almachtige koning en zijn magiër. 485 00:51:26,125 --> 00:51:28,411 Omdat ik het van hem zal afnemen wat ik wil- 486 00:51:28,502 --> 00:51:30,584 zelfs de deugd van zijn dochter. 487 00:51:34,800 --> 00:51:36,916 Ga weg uit mijn kamers. 488 00:51:38,012 --> 00:51:41,425 Verdwenen uit mijn leven. 489 00:51:41,515 --> 00:51:43,471 Verban je mij ook? 490 00:51:43,559 --> 00:51:46,266 En na al het werk we hebben gedaan. 491 00:51:46,353 --> 00:51:49,436 Heb ik je niet geholpen Ontdek jouw kracht, jouw visie? 492 00:51:49,523 --> 00:51:52,185 Je hebt me laten kennismaken met de salon trucs en nachtmerries. - Wees stil. 493 00:52:13,714 --> 00:52:17,423 Hulp! Alsjeblieft. Alsjeblieft. 494 00:52:33,400 --> 00:52:35,857 - Ik ben moe. - We moeten stoppen. 495 00:52:35,944 --> 00:52:38,060 Rust 496 00:52:38,155 --> 00:52:40,567 Geen tijd om te rusten, Norick. 497 00:52:40,658 --> 00:52:43,570 Verdomme, boer. We zullen een betere tijd maken bij daglicht als we rusten. 498 00:52:44,995 --> 00:52:48,328 Solana leeft mogelijk nog. Hoe verwacht je dat ik rust? 499 00:52:48,415 --> 00:52:52,203 Als we niet rusten, redden we het niet. Wij zullen de kracht niet hebben. 500 00:52:53,545 --> 00:52:57,458 En jij, Bastiaan? Ook opgeven? 501 00:52:58,842 --> 00:53:00,707 Ik ben moe. 502 00:53:03,305 --> 00:53:07,264 Ik heb net mijn ouders verloren. Ik verloor mijn neef. Misschien ben ik mijn zus kwijtgeraakt. 503 00:53:08,227 --> 00:53:11,185 Ik ben gewoon moe. 504 00:53:11,271 --> 00:53:14,604 Hij kan niet helder denken als hij niet rust 505 00:53:18,612 --> 00:53:22,400 wat hout halen. We zullen een vuur maken. 506 00:53:22,491 --> 00:53:25,153 - Rest. - Nu denk je helder na. 507 00:53:42,803 --> 00:53:46,011 Heb je überhaupt geslapen? 508 00:53:47,141 --> 00:53:49,632 Ik sluit mijn ogen, Ik zie mijn zoon dood. 509 00:53:53,564 --> 00:53:55,520 Nou, je had moeten slapen. 510 00:53:56,817 --> 00:53:59,149 We moeten in beweging blijven, Norick. 511 00:54:02,614 --> 00:54:04,400 Hoi! 512 00:54:04,491 --> 00:54:07,654 Sta op. Je zult het ontbijt missen. 513 00:54:10,581 --> 00:54:12,492 Mijn leenheer. 514 00:54:12,583 --> 00:54:14,699 Sta mij opnieuw toe om te bieden mijn diepste excuses... 515 00:54:14,793 --> 00:54:17,250 Voor het verkeerd interpreteren van uw bestellingen. 516 00:54:17,337 --> 00:54:19,328 Een fout? 517 00:54:19,423 --> 00:54:21,755 - Is dat het? - Ja. 518 00:54:21,842 --> 00:54:23,798 Hm. 519 00:54:29,349 --> 00:54:31,340 Mag ik gaan zitten, majesteit? 520 00:54:39,151 --> 00:54:41,483 Jongen! 521 00:54:42,529 --> 00:54:45,236 Ik weet het. 522 00:54:47,576 --> 00:54:50,739 Ik weet dat ik je vertrouwen heb geschonden bij verschillende gelegenheden... 523 00:54:50,829 --> 00:54:54,447 En misschien ben ik dat ook wel een teleurstelling voor jou... 524 00:54:54,541 --> 00:54:57,624 En het hele koninkrijk, maar ik zal veranderen. 525 00:54:57,711 --> 00:55:00,794 Ik zal deze jeugdige dwaasheid kwijtraken in deze tijd van grote strijd... 526 00:55:00,881 --> 00:55:04,999 En ik zal mezelf bewijzen een waardige erfgenaam. 527 00:55:10,974 --> 00:55:13,807 Eten. 528 00:55:17,397 --> 00:55:19,854 Je toont talent, mijn neef... 529 00:55:20,901 --> 00:55:23,233 Voor goed getimede diplomatie. 530 00:55:25,030 --> 00:55:27,897 Ik denk dat dat iets is. 531 00:55:27,991 --> 00:55:30,448 Mag ik een toost uitbrengen? 532 00:55:30,536 --> 00:55:32,993 Mogelijk. 533 00:55:33,080 --> 00:55:36,789 Wijn drinken in de ochtend is geen goede manier... 534 00:55:36,875 --> 00:55:39,867 Om te laten zien... hervorming. 535 00:55:41,755 --> 00:55:43,746 Inderdaad. 536 00:55:44,842 --> 00:55:47,003 Ja, inderdaad. 537 00:55:52,808 --> 00:55:54,764 Lang leve de koning. 538 00:55:55,853 --> 00:55:58,515 Ja. 539 00:55:58,605 --> 00:56:01,642 De Krug heeft als laatste aangevallen stenen brug, in het zuiden. 540 00:56:01,733 --> 00:56:03,689 Ja, en dit ruige terrein... 541 00:56:03,777 --> 00:56:05,768 Zal ze naar het noorden drijven, rond het moeras. 542 00:56:05,863 --> 00:56:08,696 Dan moeten we aanvallen. 543 00:56:08,782 --> 00:56:12,900 Dat wil zeggen, als de krug zich gedraagt de manier waarop ze zich moeten gedragen. 544 00:56:28,010 --> 00:56:29,500 Heiligschennis! 545 00:56:29,595 --> 00:56:32,803 Dit is waanzin, Gallian. Je gaat te ver. 546 00:56:37,060 --> 00:56:41,520 [ Kreunend, schreeuwend j 547 00:56:45,277 --> 00:56:48,360 Mogen de goden ons redden. 548 00:56:58,206 --> 00:57:00,117 Ik vind dit niet leuk, boer. 549 00:57:00,208 --> 00:57:02,620 Niemand gaat het bos van Sedgwick in 550 00:57:02,711 --> 00:57:05,293 het bos gaat voorbij tussen de bergen. 551 00:57:05,380 --> 00:57:08,964 We komen uit bij de Slate Pass als de Krugs arriveren. 552 00:57:09,051 --> 00:57:11,112 Er is meer dan een penseel en bomen in het Sedgwick-bos. 553 00:57:11,136 --> 00:57:13,092 Je snijdt er niet zomaar doorheen wanneer je wilt. 554 00:57:13,180 --> 00:57:15,421 Dat wil je niet 's nachts hier vastzitten 555 00:57:15,515 --> 00:57:17,471 - we steken fakkels aan. - Fakkels trekken de ogen aan. 556 00:57:17,559 --> 00:57:19,015 - Laat ze kijken. - Boer! 557 00:57:21,355 --> 00:57:27,100 Je weet wat mensen zeggen. Er zijn... dingen in het bos van Sedgwick. 558 00:57:27,194 --> 00:57:29,606 Mensen zeggen God waakt over de onschuldigen. 559 00:57:29,696 --> 00:57:33,780 Mensen zeggen veel dingen Dat zal ons nu niet helpen, Norick. 560 00:57:33,867 --> 00:57:36,700 Kom op. We hebben veel terrein te bestrijken. 561 00:57:49,841 --> 00:57:51,752 Ik zie geen pad. 562 00:57:51,843 --> 00:57:55,256 - Er is geen pad. - Hoe weten we waar we heen gaan? 563 00:58:10,153 --> 00:58:12,064 Wachten. 564 00:58:33,260 --> 00:58:36,172 Wauw! 565 00:58:54,448 --> 00:58:56,655 Oh! 566 00:59:02,164 --> 00:59:04,780 Je had gelijk, Norick. 567 00:59:12,132 --> 00:59:14,839 Maakt dit deel uit van het plan, boer? 568 00:59:18,138 --> 00:59:21,722 - Laat ons vallen. - Als ik er klaar voor ben. 569 00:59:29,566 --> 00:59:32,899 Ga uit ons bos Je hebt hier niets te zoeken. 570 00:59:32,986 --> 00:59:35,568 Wij haten je wapens en jouw moord. 571 00:59:35,655 --> 00:59:38,192 - We zijn op doorreis, dat is alles. - Ga dan door... 572 00:59:38,283 --> 00:59:40,194 En kom nooit meer terug. 573 00:59:53,965 --> 00:59:57,549 We zijn verdwaald. 574 00:59:57,636 --> 01:00:01,595 Mannen - niet alleen nutteloos, maar ook hulpeloos. 575 01:00:03,517 --> 01:00:05,428 Majesteit. 576 01:00:05,519 --> 01:00:07,430 Ik smeek je nieuws over mijn vader. 577 01:00:07,521 --> 01:00:11,184 - Je vader heeft een boodschap gedaan voor zijn koning. - Alsjeblieft- 578 01:00:11,274 --> 01:00:14,607 wat gebeurt er? Ik ben bang dat hij in groot gevaar verkeert. 579 01:00:25,163 --> 01:00:27,950 De magiër van de koning heeft veel verantwoordelijkheden. 580 01:00:28,041 --> 01:00:30,623 Wat hij niet nodig heeft is een dochter... 581 01:00:30,710 --> 01:00:33,122 Die zichzelf in de problemen brengt met de zaken van mannen. 582 01:00:33,213 --> 01:00:36,626 Mijn vader denkt dat ik daardoor opgesloten blijf dit kasteel zal mijn geest kalmeren. 583 01:00:36,716 --> 01:00:40,379 Hij heeft het mis. Ik ken de stemming van dit hof. Het is nog nooit zo onrustig geweest. 584 01:00:50,021 --> 01:00:52,728 Duisternis dreigt... 585 01:00:52,816 --> 01:00:55,683 Ons imperium. 586 01:00:55,777 --> 01:00:58,769 Duisternis die voortkomt door magie. 587 01:00:58,864 --> 01:01:00,695 Kom op! Hoi. 588 01:01:02,325 --> 01:01:05,158 Je vader zoekt reden... 589 01:01:05,245 --> 01:01:08,863 - En remedie. - Majesteit? Majesteit? 590 01:01:08,957 --> 01:01:11,323 Uw vader... Majesteit! 591 01:01:11,418 --> 01:01:14,910 Gallisch! Ik heb het gevoel dat ik doodga. 592 01:01:16,214 --> 01:01:19,081 Heb je lekker gegeten bij de koning? 593 01:01:23,555 --> 01:01:26,467 Wat heb je gedaan? 594 01:01:26,558 --> 01:01:30,267 Ik dacht dat je haast had om de zaken te versnellen. 595 01:01:33,982 --> 01:01:36,394 Ik denk dat ik misschien geknoeid heb met het eten van de koning. 596 01:01:36,484 --> 01:01:38,941 Je hebt mij vergiftigd. Je hebt mij vermoord. 597 01:01:39,029 --> 01:01:42,112 Doe niet zo melodramatisch. 598 01:01:42,199 --> 01:01:45,282 Het is niets dat kan niet worden opgelost. 599 01:01:57,088 --> 01:01:59,079 Alsjeblieft. 600 01:02:00,592 --> 01:02:02,833 Alsjeblieft! 601 01:02:07,849 --> 01:02:11,012 Laten we hopen dat je het je herinnert wie heeft hier de echte macht? 602 01:02:11,102 --> 01:02:12,808 Ja. 603 01:02:27,202 --> 01:02:29,568 Ik zou zeggen dat ik je leven heb gered. 604 01:02:29,663 --> 01:02:32,120 Wat ga je nu voor mij doen? 605 01:02:47,597 --> 01:02:49,553 De koning is vergiftigd. 606 01:02:50,767 --> 01:02:52,678 Kan hij gered worden? 607 01:02:52,769 --> 01:02:56,182 Misschien, als het nog niet te laat is. 608 01:03:10,078 --> 01:03:12,194 Op mijn ziel. 609 01:03:21,256 --> 01:03:23,542 Een woord privé. 610 01:03:33,101 --> 01:03:35,137 Fallow is het kasteel ontvlucht... 611 01:03:35,228 --> 01:03:37,264 En hij is meegenomen twee volledige legioenen met hem. 612 01:03:37,355 --> 01:03:40,813 Nou, dat vertelt ons die de koning vergiftigde. 613 01:03:40,900 --> 01:03:43,767 Bereid je voor om naar het noorden te verhuizen, waar we onze nieuwe bondgenoten zullen ontmoeten. 614 01:03:43,862 --> 01:03:45,944 De kracht van onze gecombineerde armjes... 615 01:03:46,031 --> 01:03:49,615 Zal generaties toestaan van vrede en rust. 616 01:03:49,701 --> 01:03:51,817 Ik bespeur de hand van Gallian hierin. 617 01:03:51,911 --> 01:03:55,904 Waarom heeft commandant tarish Heeft u ons niet geïnformeerd over deze missie? 618 01:04:02,589 --> 01:04:05,706 Het kan iemand anders iets schelen verraad plegen? 619 01:04:05,800 --> 01:04:08,212 - Hoeveel van het leger is er nog over? - Een derde. 620 01:04:08,303 --> 01:04:10,385 Hm. 621 01:04:10,472 --> 01:04:13,259 Nou, ik heb het gezien de krug-massa. 622 01:04:13,350 --> 01:04:15,557 Gallian richt legers op... 623 01:04:15,643 --> 01:04:18,305 - enorme legers. - Hoe? 624 01:04:18,396 --> 01:04:22,514 Hoe is dat mogelijk, dat een alleenstaande man zoveel verwoesting kan aanrichten? 625 01:04:42,879 --> 01:04:47,122 Mijn eigen dochter verraadt mij voor mijn gezworen vijand. 626 01:04:48,468 --> 01:04:51,460 Haat je mij zo erg? 627 01:04:52,472 --> 01:04:54,383 Ik dacht dat ik van hem hield. 628 01:04:54,474 --> 01:04:58,137 Hij is een meester in manipulatie. 629 01:04:59,729 --> 01:05:03,267 Hij buigt emotie voor sport. Heb je niets geleerd? 630 01:05:03,358 --> 01:05:05,940 Je houdt mij hier als een soort zeldzame orchidee. 631 01:05:06,027 --> 01:05:07,892 Je leert mij niets van de wereld. 632 01:05:07,987 --> 01:05:12,856 Muriella, de wereld is een verraderlijke plek. Het was de bedoeling dat je hier veilig zou zijn. 633 01:05:14,744 --> 01:05:16,860 Hij gaf mij het gevoel alsof ik belangrijk was. 634 01:05:16,955 --> 01:05:19,162 Oh god. 635 01:05:21,876 --> 01:05:25,039 Hij sprak over dingen die ik zou kunnen doen en dingen die ik zou kunnen leren. 636 01:05:25,130 --> 01:05:29,874 Je hebt geen idee naar hoeveel ik hongerde dat. - Hij heeft jou gebruikt om mij te vernietigen. 637 01:05:29,968 --> 01:05:34,337 Hij heeft getikt in onze bloedlijn. 638 01:05:34,431 --> 01:05:37,719 Je hebt gekanteld de balans van de magie in zijn voordeel. 639 01:05:37,809 --> 01:05:41,393 Dankzij jou, het koninkrijk kan verloren gaan. 640 01:05:42,480 --> 01:05:45,813 Het spijt me. Het spijt me. 641 01:05:45,900 --> 01:05:50,690 Het spijt me. Het spijt me zo. 642 01:06:00,248 --> 01:06:02,239 Waarom haat je buitenstaanders? 643 01:06:02,333 --> 01:06:05,496 Je haat elkaar. Waarom zouden wij jou niet ook haten? 644 01:06:05,587 --> 01:06:09,330 We blijven in het bos om jullie oorlogen te vermijden en je wedstrijden... 645 01:06:09,424 --> 01:06:11,335 En jouw hersenloze onderneming. 646 01:06:11,426 --> 01:06:15,339 En toch ben je hier, schiet je pijlen in onze bomen. 647 01:06:15,430 --> 01:06:17,967 Schade is slechts een manier van leven voor uw mensen. 648 01:06:18,057 --> 01:06:21,970 Het feit dat je het niet beseft is wat jou zo gevaarlijk maakt. 649 01:06:31,362 --> 01:06:33,353 Dit is het zover als ik je meeneem. 650 01:06:33,448 --> 01:06:35,313 Veel geluk 651 01:06:40,079 --> 01:06:42,536 dus heb je een plan? 652 01:07:11,986 --> 01:07:14,398 Ben je wakker? 653 01:07:14,489 --> 01:07:16,696 Ja, ik ben wakker. 654 01:07:16,783 --> 01:07:19,866 Je zult merken dat het niet zo eenvoudig is een koning te doden. 655 01:07:22,497 --> 01:07:24,453 Wij zullen aanvallen. 656 01:07:25,542 --> 01:07:28,705 Maar majesteit, je bent vergiftigd. 657 01:07:28,795 --> 01:07:32,128 - Misschien weet je het niet meer. - Ik weet het, commandant. 658 01:07:32,215 --> 01:07:34,251 En ik heb mijn verstand. 659 01:07:34,342 --> 01:07:37,709 De Krugs verwachten niet dat we aanvallen, dus dat is precies wat we gaan doen. 660 01:07:39,305 --> 01:07:41,387 Wie heeft mij vergiftigd? 661 01:07:43,643 --> 01:07:46,476 Ik geloof dat het zo was je neef, Duke Fallow. 662 01:07:47,605 --> 01:07:49,641 Oh. 663 01:07:52,360 --> 01:07:54,271 En er is erger. 664 01:07:54,362 --> 01:07:56,478 Hij heeft het kasteel verlaten... 665 01:07:56,573 --> 01:07:59,235 De bewaker meegenomen en het 11e en 12e legioen. 666 01:07:59,325 --> 01:08:01,816 Wij zullen aanvallen. 667 01:08:01,911 --> 01:08:05,119 Eerste licht. Roep je troepen op. 668 01:08:11,045 --> 01:08:13,252 Hoeveel tijd heb ik? 669 01:08:17,885 --> 01:08:20,126 Je leven komt tot een einde... 670 01:08:21,139 --> 01:08:23,676 Maar er is tijd genoeg. 671 01:08:25,768 --> 01:08:28,976 Onderschat niet de kracht van koningen. 672 01:08:29,063 --> 01:08:31,725 Ze mogen niet worden beoordeeld volgens de maatstaven van gewone mensen. 673 01:08:31,816 --> 01:08:35,525 Trouwens, als gallian wil de koning kwaad doen... 674 01:08:35,612 --> 01:08:39,776 Dan zal hij veiliger bij ons zijn in de strijd dan hier in dit kasteel. 675 01:08:39,866 --> 01:08:44,530 Nou ja, zeker niet eens Gallisch kan dit kasteel infiltreren. 676 01:08:44,621 --> 01:08:48,113 Misschien moeten we erachter komen voor onszelf. 677 01:08:56,883 --> 01:08:59,374 Hij is er al. 678 01:09:09,312 --> 01:09:11,928 Weet je het zeker, Norick? 679 01:09:12,023 --> 01:09:14,014 Helemaal niet. 680 01:09:23,910 --> 01:09:26,367 Sst! 681 01:09:30,416 --> 01:09:33,408 Ze is hier, Norick. 682 01:09:33,503 --> 01:09:35,915 - Ik kan het voelen. - Ik denk dat je gelijk hebt. 683 01:09:53,314 --> 01:09:56,272 Hé, hé! Eenvoudig. 684 01:10:00,947 --> 01:10:03,108 Solana? 685 01:10:05,034 --> 01:10:07,116 Solana! 686 01:10:12,875 --> 01:10:14,786 Je bent te ver gegaan. 687 01:10:14,877 --> 01:10:17,914 Er moet een prijs betaald worden wegens bemoeien met koningen. 688 01:10:18,005 --> 01:10:20,371 Te ver? 689 01:10:20,466 --> 01:10:23,378 Mijn beste vriend, je hebt geen idee hoe ver ik ben gegaan. 690 01:10:23,469 --> 01:10:27,132 Ik weet niet hoe het met je gaat zoveel macht verzameld. 691 01:10:27,223 --> 01:10:28,884 Maar ik ben van plan het terug te krijgen. 692 01:10:28,975 --> 01:10:31,512 Er zijn enkele dingen je kunt het niet terugnemen. 693 01:10:31,602 --> 01:10:34,184 Dingen die je niet ongedaan kunt maken. 694 01:10:34,272 --> 01:10:36,513 Kun je staan de overhand verliezen, Merick? 695 01:10:36,607 --> 01:10:38,268 Kun je staan niet de magiër van de koning zijn? 696 01:10:38,359 --> 01:10:42,318 - Ik ben de magiër van de koning. - Voor nu. 697 01:10:42,405 --> 01:10:48,321 Ik ben de magiër van de koning. En je dient een in diskrediet gebrachte hertog. 698 01:10:48,411 --> 01:10:50,493 Maar wie wordt koning? moet konreid sterven? 699 01:10:55,752 --> 01:10:58,585 Het is het begin van een nieuw tijdperk, merick. 700 01:10:58,671 --> 01:11:02,038 Ik stel voor dat je je aanpast. 701 01:11:41,547 --> 01:11:44,129 Vandaag... 702 01:11:44,217 --> 01:11:46,708 Wij rijden voor onze koning. 703 01:11:46,803 --> 01:11:50,261 Je rijdt vandaag, in de naam van uw koning. 704 01:11:50,348 --> 01:11:52,464 Hertog braak... 705 01:11:53,643 --> 01:11:55,634 Heeft onze majesteit verraden... 706 01:11:55,728 --> 01:12:00,518 In een laffe daad en van sabotage. 707 01:12:00,608 --> 01:12:05,853 Tijdens onze afwezigheid heeft commandant Tarish dat wel gedaan mijn geliefde oom vergiftigd en vermoord... 708 01:12:05,947 --> 01:12:08,484 Je geliefde koning. 709 01:12:08,574 --> 01:12:12,283 Hij heeft kasteel ehb ingenomen met zijn militaire macht. 710 01:12:12,370 --> 01:12:16,739 Deze daad van verraad zal worden gewroken. 711 01:12:16,833 --> 01:12:19,916 Hij heeft zijn krachten gebundeld met onze vijanden... 712 01:12:20,002 --> 01:12:23,039 In een campagne om omver te werpen het bewind van deze koning. 713 01:12:25,675 --> 01:12:29,418 Maar koningen zijn dat niet zo gemakkelijk verdrongen. 714 01:12:29,512 --> 01:12:32,470 Wij zullen zij aan zij vechten met onze bondgenoten uit het noorden... 715 01:12:32,557 --> 01:12:34,343 En met superieure cijfers... 716 01:12:34,433 --> 01:12:40,099 Tarish en zijn leger schurken zal worden vernietigd. 717 01:12:40,189 --> 01:12:43,431 Nu zijn we in de minderheid, en we hebben geen fort. 718 01:12:43,526 --> 01:12:48,270 Maar we hebben meer in ons voordeel dan alleen onze moed en onze loyaliteit. 719 01:12:48,364 --> 01:12:50,150 Wij vechten voor onze koning! 720 01:12:52,535 --> 01:12:55,948 En onze koning vecht trots... 721 01:12:58,332 --> 01:13:01,790 In naam van ehb! 722 01:13:05,256 --> 01:13:07,042 Majesteit. 723 01:13:07,133 --> 01:13:10,341 Vecht vandaag, in de naam van uw koning. 724 01:13:10,428 --> 01:13:12,965 Vecht voor mij. 725 01:13:13,055 --> 01:13:18,300 En gezegend zij zij die onder mijn bevel sterven. 726 01:13:28,654 --> 01:13:31,396 Opstaan! 727 01:13:31,490 --> 01:13:36,280 God zegent hen die sterven voor eer en waarheid! 728 01:13:51,177 --> 01:13:53,338 Ik ben nieuwsgierig naar jou, boer. 729 01:13:55,097 --> 01:13:57,839 Ik voel gevaar in je. 730 01:14:06,525 --> 01:14:09,483 Als Zijne Majesteit vermoeid is... 731 01:14:09,570 --> 01:14:12,437 Misschien wil hij met pensioen naar zijn tent aan de achterkant. 732 01:14:14,283 --> 01:14:16,444 Met mij gaat het goed, commandant. 733 01:14:16,535 --> 01:14:21,370 Ik laat deze mannen niet sterven omdat een oude man... 734 01:14:21,457 --> 01:14:25,325 Is zo vermoeid dat hij moet gaan liggen. 735 01:14:25,419 --> 01:14:27,910 Natuurlijk, Majesteit. 736 01:14:29,298 --> 01:14:31,584 Niemand twijfelt aan uw besluit. 737 01:14:31,676 --> 01:14:33,632 Maar alle mannen weten het dat je vergiftigd bent. 738 01:14:33,719 --> 01:14:35,960 Misschien zou het een goed idee zijn even uitrusten. 739 01:14:36,055 --> 01:14:39,218 Ik zal niet rusten totdat mijn neef wordt gevangengenomen. 740 01:14:40,851 --> 01:14:42,967 Ik kan je niet lezen. 741 01:14:43,062 --> 01:14:46,520 Ik kan de meeste mannen lezen, zoals het lezen van boekrollen van vlees. 742 01:14:46,607 --> 01:14:49,974 Maar jij, jij, ik kan het niet zien voorbij je frons. 743 01:14:50,069 --> 01:14:52,230 Waarom is dat? 744 01:15:09,088 --> 01:15:11,750 Wie ben je? 745 01:15:11,841 --> 01:15:15,004 Enkele raadsels zijn het niet waard om op te lossen. 746 01:15:35,364 --> 01:15:37,605 [kreunt ik 747 01:15:41,746 --> 01:15:44,453 jij bent hier. 748 01:15:44,540 --> 01:15:46,781 Ik vond het een nachtmerrie. 749 01:15:50,880 --> 01:15:52,791 Waar is boer? 750 01:15:58,637 --> 01:16:01,003 Waar is Zef? 751 01:16:02,308 --> 01:16:05,300 Bastian, waar is Zeph? Is hij bij onze ouders? 752 01:16:07,271 --> 01:16:09,478 Ja. 753 01:16:09,565 --> 01:16:11,647 Hij is bij hen, maar... 754 01:16:13,027 --> 01:16:14,938 Hij heeft het niet gehaald. 755 01:16:15,029 --> 01:16:18,317 Hij... werd samen met hen vermoord de dag dat je werd meegenomen. 756 01:16:19,450 --> 01:16:21,361 Het spijt me. 757 01:16:22,453 --> 01:16:24,614 Mijn kindje. 758 01:16:30,544 --> 01:16:33,502 Is hij snel gestorven? 759 01:16:34,507 --> 01:16:36,668 Zeg eens. 760 01:16:39,720 --> 01:16:41,927 Ja. 761 01:16:42,014 --> 01:16:44,005 Hij stierf snel. 762 01:16:53,734 --> 01:16:55,850 Boer zal komen. 763 01:16:58,197 --> 01:17:00,108 Hij zal je vinden. 764 01:17:00,199 --> 01:17:02,281 Hoe weet je dat? 765 01:17:02,368 --> 01:17:04,324 Omdat hij moet 766 01:17:05,371 --> 01:17:07,908 omdat hij je nodig heeft. 767 01:17:07,998 --> 01:17:11,661 Aan het eind van de dag, jij bent alles wat hij echt nodig heeft. 768 01:17:42,241 --> 01:17:44,402 [Hoefslagen I 769 01:17:48,706 --> 01:17:50,992 Sterf nu niet tegen mij, boer. 770 01:17:51,083 --> 01:17:52,994 Er is veel voor je te doen. 771 01:17:53,085 --> 01:17:55,872 Ziet er niet zo goed uit, hè? 772 01:17:58,674 --> 01:18:00,630 Ah. Daar. 773 01:18:00,718 --> 01:18:03,084 Probeer een beetje hiervan. 774 01:18:06,056 --> 01:18:08,672 - Hoe is het? - Wat is het? 775 01:18:08,767 --> 01:18:11,634 Dat is medicijn. Kom op. 776 01:18:23,449 --> 01:18:25,485 [ Vrouw kreunt I 777 01:18:44,220 --> 01:18:46,802 Nee! 778 01:18:48,891 --> 01:18:51,052 Het is goed om thuis te zijn. 779 01:18:59,860 --> 01:19:02,067 Ik ben je hoer niet. 780 01:19:02,154 --> 01:19:04,065 Hij heeft je gebruikt om te vernietigen... 781 01:19:04,156 --> 01:19:06,112 Ik weet dat dichters beweren: 782 01:19:06,200 --> 01:19:10,068 hij buigt emotie voor sport. Heb je niets geleerd? 783 01:19:10,162 --> 01:19:14,201 [ Gallian Dat heb ik niet gedaan. Ik heb je geholpen Ontdek jouw kracht, jouw visie? 784 01:19:28,389 --> 01:19:30,505 Milady? 785 01:19:38,274 --> 01:19:40,686 Ik ben de ondergang van mijn vader. 786 01:19:40,776 --> 01:19:43,267 Ik heb alles in gevaar gebracht. 787 01:19:43,362 --> 01:19:46,024 Maar je vader wel niets dan liefde voor jou. 788 01:19:47,950 --> 01:19:52,068 Mijn meisjesachtige domheid heeft hem beschadigd. 789 01:19:52,162 --> 01:19:55,370 Je leven nemen hem verder zou beschadigen. 790 01:20:06,385 --> 01:20:08,751 Misschien heb je gelijk. 791 01:20:10,931 --> 01:20:14,014 Ik zou graag mijn vader willen om trots op mij te zijn. 792 01:20:14,101 --> 01:20:16,558 Dat is hij al. 793 01:20:16,645 --> 01:20:19,432 Hij is trots op een idee van mij. 794 01:20:23,360 --> 01:20:26,318 Ik ga hem trots maken van de vrouw. 795 01:20:44,465 --> 01:20:46,672 Bereid je voor om je nieuwe bondgenoten te ontmoeten. 796 01:20:46,759 --> 01:20:49,091 Dit zijn krug. 797 01:20:49,178 --> 01:20:53,137 Gehoorzaam, meedogenloos en zonder vragen. 798 01:20:53,223 --> 01:20:55,635 Wat je voor je ziet is een machtig leger. 799 01:21:06,403 --> 01:21:08,359 [ Paardenhinniken I 800 01:21:15,371 --> 01:21:17,327 Neem deze man. 801 01:21:17,414 --> 01:21:19,951 Zet hem in de tent van de koning. 802 01:21:20,042 --> 01:21:22,499 Zorg ervoor dat mijn paard goed gevoed wordt. 803 01:21:24,630 --> 01:21:26,621 Uitstel. 804 01:21:28,550 --> 01:21:30,791 Was dit dus uw dringende boodschap? 805 01:21:32,221 --> 01:21:35,429 Dit is de boer... Van Stonebridge. 806 01:21:35,516 --> 01:21:39,429 Tis. 807 01:21:39,520 --> 01:21:43,308 Waarom doet een ontrouwe vuilliefhebber dat? van Stonebridge... 808 01:21:43,399 --> 01:21:45,890 Commando zulke zorgvuldige aandacht van de magiër van de koning? 809 01:21:45,984 --> 01:21:48,851 Omdat de koning een speciaal belang heeft in deze... vuilliefhebber. 810 01:21:48,946 --> 01:21:51,562 Ik weet niets van deze interesse. 811 01:21:51,657 --> 01:21:53,648 De koning ook niet. 812 01:21:58,664 --> 01:22:00,575 Hoe lang heb ik geslapen? 813 01:22:00,666 --> 01:22:02,702 Net lang genoeg. 814 01:22:08,882 --> 01:22:10,998 Ik voel me beter. 815 01:22:11,093 --> 01:22:13,004 Veel beter. 816 01:22:13,095 --> 01:22:17,134 Nou, ik ben de magiër van de koning. Je zou aannemen dat ik bepaalde vaardigheden heb. 817 01:22:21,353 --> 01:22:25,517 Ik dacht dat het tijd werd dat jullie tweeën correct werden geïntroduceerd. 818 01:22:26,692 --> 01:22:28,603 We hebben elkaar ontmoet. 819 01:22:29,695 --> 01:22:32,357 Maar de laatste keer, hij keerde mij de rug toe. 820 01:22:35,367 --> 01:22:37,699 Wendde zich tot wat gedaan moest worden. 821 01:22:39,079 --> 01:22:41,360 Ik dacht majesteit geïnteresseerd zou zijn in deze boer. 822 01:22:41,415 --> 01:22:44,282 Hij heeft veel meegemaakt sinds we hem in Stonebridge ontmoetten. 823 01:22:44,376 --> 01:22:46,537 Dat geldt ook voor alle anderen. 824 01:22:46,628 --> 01:22:49,495 Wat maakt hem zo speciaal? 825 01:22:49,590 --> 01:22:51,501 Omdat, majesteit... 826 01:22:51,592 --> 01:22:53,548 Hij is jouw zoon. 827 01:23:12,988 --> 01:23:15,149 Eén voor jou... 828 01:23:15,240 --> 01:23:17,526 En eentje voor jou. 829 01:23:19,620 --> 01:23:23,863 Wat wil je? Zie je niet dat ik bezig ben? 830 01:23:23,957 --> 01:23:28,200 Op de vooravond van de strijd, denk ik van wel geschikt om de strategie te bespreken. 831 01:23:28,295 --> 01:23:31,162 Ik haat het als je praat via die wezens. 832 01:23:31,256 --> 01:23:33,338 Ben je klaar om te regeren, mijn hertog? 833 01:23:33,425 --> 01:23:36,087 Heb je dorst genoeg zulke kracht drinken? 834 01:23:36,178 --> 01:23:40,512 Ja, ik heb gedroomd zo lang over... 835 01:23:40,599 --> 01:23:43,386 Regeren via die troon. 836 01:23:43,477 --> 01:23:45,718 Morgen zul je verbranden kasteel eh. 837 01:23:48,649 --> 01:23:52,392 - Wat bedoel je? - Verbrand het tot de grond toe! 838 01:23:52,486 --> 01:23:55,273 Ik zal niet regeren ehb van sintels. 839 01:23:55,364 --> 01:23:59,232 Ehb zal vanuit het noorden geregeerd worden. Van Christwind-hold. 840 01:23:59,326 --> 01:24:02,033 Een magiër is dat niet om een ​​koning te vertellen wat hij moet doen. 841 01:24:02,120 --> 01:24:05,362 Je vergeet het wie geeft jou het koninkrijk? 842 01:24:05,457 --> 01:24:08,119 Brandend kasteel ehb is mijn toestand. 843 01:24:14,174 --> 01:24:18,258 Hm. Heel goed dan. 844 01:24:19,846 --> 01:24:22,132 Verbrand het, dat zal ik doen. 845 01:24:24,142 --> 01:24:27,134 Het is een heel goed idee. 846 01:24:30,023 --> 01:24:32,765 Kan ik terugkeren... 847 01:24:32,859 --> 01:24:35,316 Aan mijn hoeren? 848 01:24:49,668 --> 01:24:52,000 Ga weg, wezen. 849 01:24:56,508 --> 01:24:59,420 Boer heeft een vriend-norick. 850 01:24:59,511 --> 01:25:01,752 Norick verzorgde de paarden van de koningin. 851 01:25:01,847 --> 01:25:04,759 Ik herkende hem toen we in Stonebridge waren. 852 01:25:04,850 --> 01:25:08,183 Na het bloedbad bij Oxley Pass, deze Norick... 853 01:25:08,270 --> 01:25:12,559 Ik heb een jongen van ongeveer drie jaar gevonden ronddwalen op het slagveld. 854 01:25:12,649 --> 01:25:15,061 Er was maar één jongen bij de Oxleypas. 855 01:25:15,152 --> 01:25:18,269 Wat denk je van dit verhaal, boer? 856 01:25:24,578 --> 01:25:28,821 Denkt een oude man hij herkent er nog een van 30 jaar geleden. 857 01:25:28,915 --> 01:25:32,123 Zo bepaal je wie koning is? 858 01:25:32,210 --> 01:25:36,169 Jij bent de zoon van de koning, en erfgenaam van de troon. 859 01:25:38,759 --> 01:25:41,000 Ik heb geen vader- 860 01:25:41,094 --> 01:25:43,050 geen ouders. 861 01:25:44,222 --> 01:25:46,178 Ik heb hier niets te zoeken. 862 01:25:55,233 --> 01:25:59,476 Vertel je mij dat? Is die arrogante klootzak mijn zoon? 863 01:25:59,571 --> 01:26:02,153 De afgelopen dertig jaar heeft hij... 864 01:26:02,240 --> 01:26:06,153 Wonen boven een Stonebridge-boerderij? 865 01:26:06,244 --> 01:26:08,326 Het zou zo lijken. 866 01:26:08,413 --> 01:26:12,156 Het zou zo lijken. Je vertelde me dat hij dood was” 867 01:26:12,250 --> 01:26:15,037 Je zei dat ze allemaal dood waren! 868 01:26:21,259 --> 01:26:23,841 Wat voor grap... 869 01:26:23,929 --> 01:26:26,295 Spelen de goden met mij? 870 01:26:27,724 --> 01:26:32,514 Soms de goden weten wat het beste voor ons is. 871 01:26:32,604 --> 01:26:35,516 Wat betekent dat in vredesnaam? 872 01:26:35,607 --> 01:26:39,350 Je herinnert je de chaos wij waren binnen? Hm? 873 01:26:39,444 --> 01:26:42,436 Oorlog overal. Omringd door vijanden. 874 01:26:42,531 --> 01:26:45,364 Als dat kind dat was geweest teruggebracht naar kasteel ehb... 875 01:26:45,450 --> 01:26:48,408 Hoe lang zou hij het overleefd hebben? 876 01:26:48,495 --> 01:26:50,486 Opgegroeid in Stonebridge... 877 01:26:50,580 --> 01:26:53,242 Hij groeide sterk op... 878 01:26:53,333 --> 01:26:55,369 En ver weg van de vijanden... 879 01:26:55,460 --> 01:26:57,451 Wie zou er gesprongen zijn bij elke gelegenheid... 880 01:26:57,546 --> 01:26:59,787 Om u te verlossen van uw zoon en erfgenaam. 881 01:27:04,219 --> 01:27:06,801 Beste vriend... 882 01:27:06,888 --> 01:27:09,925 Je kunt maar beter gelijk hebben over hem. 883 01:27:11,977 --> 01:27:14,684 Je kunt er maar beter zeker van zijn. 884 01:27:18,191 --> 01:27:22,560 De koning heeft iedere bekwame man nodig hij kan krijgen voor deze strijd. 885 01:27:22,654 --> 01:27:27,398 Dat is niet mijn probleem. - Zijn koninkrijk is bedreigd. Je koninkrijk wordt bedreigd. 886 01:27:27,492 --> 01:27:29,949 Ik ken deze koning niet. 887 01:27:30,996 --> 01:27:33,658 Solana is mijn familie. 888 01:27:33,749 --> 01:27:37,207 Norick en Bastiaan. Zij zijn mijn familie. 889 01:27:38,920 --> 01:27:42,003 En waar ga je wonen? 890 01:27:42,090 --> 01:27:44,001 Hm? 891 01:27:45,469 --> 01:27:47,585 Als het koninkrijk valt tot gallian... 892 01:27:47,679 --> 01:27:50,921 Welke toekomst zul jij hebben uw vrouw te bieden? 893 01:27:52,642 --> 01:27:54,348 Denk er eens over na. 894 01:28:14,164 --> 01:28:16,120 Fall, dat heb je verraad gepleegd. 895 01:28:16,208 --> 01:28:19,621 Wij bieden hier geen kwartier aan. 896 01:28:19,711 --> 01:28:21,622 En iedereen die volgt onder jouw bevel... 897 01:28:21,713 --> 01:28:23,954 Zal ook zo zijn als overloper beschouwd. 898 01:28:24,049 --> 01:28:26,711 Wij zullen geen verrader sparen. 899 01:28:26,802 --> 01:28:28,713 Heren... 900 01:28:28,804 --> 01:28:30,795 Commandant Tarish heeft de koning vergiftigd... 901 01:28:30,889 --> 01:28:33,426 En beschuldigt mij van verraad. 902 01:28:33,517 --> 01:28:35,803 Haha! 903 01:28:35,894 --> 01:28:37,976 Jouw ambitie kent geen grenzen, tarish. 904 01:28:38,063 --> 01:28:42,102 Het koninkrijk Eb is nu onderworpen aan mijn heerschappij. 905 01:28:42,192 --> 01:28:46,231 Ook wij bieden geen kwartalen aan. 906 01:28:58,625 --> 01:29:00,616 Dat zul je nooit doen wees koning, mijn neef... 907 01:29:00,710 --> 01:29:03,326 Omdat je geen moed hebt 908 01:29:03,421 --> 01:29:06,584 niet nu, nooit niet. 909 01:29:12,013 --> 01:29:16,131 Het 11e en 12e legioen ben bij u, majesteit. 910 01:29:18,728 --> 01:29:21,515 Jij lafaard! 911 01:29:31,741 --> 01:29:35,359 Deze krug hebben geen boogschutters, maar ze kennen ook geen angst. 912 01:29:35,453 --> 01:29:39,196 Wees duidelijk- ze zullen onze linies aanvallen. 913 01:29:39,291 --> 01:29:41,561 Aangezien deze krug zich nooit zullen terugtrekken, Ze zullen kwetsbaar zijn... 914 01:29:41,585 --> 01:29:44,076 Op een secundaire aanval van achteren 915 01:29:45,088 --> 01:29:47,545 maar wij zijn mannen... 916 01:29:47,632 --> 01:29:50,965 En we dienen een nobel koninkrijk. 917 01:29:51,052 --> 01:29:55,011 Het zijn beesten, met bloeddorst. Niets meer. 918 01:29:55,098 --> 01:29:58,590 Hertog braak en zijn bewaker zijn mannen. 919 01:29:58,685 --> 01:30:02,223 Jullie allemaal, mannen, jullie horen dit... 920 01:30:02,314 --> 01:30:04,054 Duke Fallow is van mij. 921 01:30:09,821 --> 01:30:12,483 De boer. 922 01:30:12,574 --> 01:30:14,439 Dus, ben je gekomen? om je plicht te doen? 923 01:30:23,168 --> 01:30:24,829 Goed? 924 01:30:25,962 --> 01:30:28,704 Ik heb besloten te vechten. 925 01:30:28,798 --> 01:30:32,086 Mijn mannen zeggen dat je hebt gevochten heel goed in Stonebridge. 926 01:30:32,177 --> 01:30:37,797 Ik zal er trots op zijn dat je aan mijn zijde vecht zodat ik je in de gaten kan houden. 927 01:31:26,773 --> 01:31:28,559 Ze zien er zeker woest uit. 928 01:31:40,662 --> 01:31:42,277 Midden bewaker. 929 01:31:46,584 --> 01:31:48,575 [ Paardenhinniken I 930 01:32:04,936 --> 01:32:08,645 Commandant. 931 01:32:08,732 --> 01:32:10,723 Leid naar buiten. 932 01:32:35,592 --> 01:32:36,877 Boogschutters. 933 01:32:39,596 --> 01:32:40,676 Vuur! 934 01:32:57,322 --> 01:32:58,732 Vuur! 935 01:34:23,825 --> 01:34:26,111 [Paard brult. Ik - het is oké. 936 01:34:30,874 --> 01:34:32,865 [ Paard blundert I 937 01:34:34,586 --> 01:34:36,702 [ hoefslagen naderen I 938 01:34:38,423 --> 01:34:41,210 hya. 939 01:35:22,717 --> 01:35:24,833 Generaal, neem uw flank. 940 01:35:24,928 --> 01:35:27,715 Mannen, ga weg. 941 01:36:08,972 --> 01:36:10,928 Ze vechten als honden. 942 01:36:11,015 --> 01:36:12,926 Ja, meneer. 943 01:38:37,412 --> 01:38:38,492 Wauw! 944 01:39:15,658 --> 01:39:17,649 Laten we gaan. 945 01:39:25,626 --> 01:39:27,708 Klaar. 946 01:39:28,671 --> 01:39:29,831 Vuur! 947 01:39:37,013 --> 01:39:38,844 Vuur! 948 01:39:55,656 --> 01:39:57,396 Deze krug vechten gedachteloos. 949 01:39:59,368 --> 01:40:01,279 Hun geest behoort daaraan toe. 950 01:40:49,168 --> 01:40:52,331 Als je de dag wint, het betekent niets. 951 01:40:52,421 --> 01:40:53,957 We zullen meer dan een dag winnen! 952 01:40:54,048 --> 01:40:55,538 Je hebt deze gedood. 953 01:40:55,633 --> 01:40:57,498 Ik zal gewoon meer wenken. 954 01:41:11,983 --> 01:41:15,441 - We rijden naar het oosten. - Dus we stoppen met de campagne? 955 01:41:15,528 --> 01:41:18,611 Nee. We hergroeperen de campagne. 956 01:41:22,451 --> 01:41:27,036 Christuswind. Is dit waar betalen wij voor onze zonden? 957 01:41:27,123 --> 01:41:29,034 Nee, norik. 958 01:41:29,125 --> 01:41:31,741 Hier betalen wij voor onze deugden. 959 01:41:31,836 --> 01:41:34,168 Zonden zijn hier meer dan welkom. 960 01:41:53,524 --> 01:41:55,515 Wauw. 961 01:41:58,404 --> 01:41:59,610 De koning. 962 01:42:08,706 --> 01:42:11,038 Houd je stil, goede oom. 963 01:42:17,965 --> 01:42:19,455 Vuur! 964 01:43:50,808 --> 01:43:53,470 Bewakers! Bewakers! 965 01:43:53,561 --> 01:43:54,892 Snel. 966 01:43:54,979 --> 01:43:57,595 Haal de koning van het veld. 967 01:43:57,690 --> 01:43:58,805 Kom op. 968 01:44:04,155 --> 01:44:06,066 Vaarwel, goede oom. 969 01:44:06,157 --> 01:44:08,819 Rijden. 970 01:45:01,545 --> 01:45:05,003 Je hebt niets anders gewonnen dan tijd. 971 01:45:20,147 --> 01:45:21,762 Is dit een droom? 972 01:45:24,485 --> 01:45:27,898 - Hoe heet je? - Tawlyn. 973 01:45:27,988 --> 01:45:30,730 Tawlyn, binnenkort een dag dit alles zal voorbij zijn. 974 01:45:36,956 --> 01:45:39,242 Ik zal niet leven zoals zij. 975 01:45:39,333 --> 01:45:41,289 Wij zijn al zoals zij. Wij zijn slaven. 976 01:45:41,377 --> 01:45:45,086 - Ik wil niet als een slaaf leven. - Norick, wees stil. 977 01:46:16,787 --> 01:46:18,778 Waarom gaan we het bos van Sedgwick in, meneer? 978 01:46:18,873 --> 01:46:21,410 Wij zullen doorsnijden het bos naar kasteel ehb. 979 01:46:21,500 --> 01:46:25,914 Zonder legers en zonder bewaker, het kasteel ligt van ons voor het oprapen. 980 01:46:26,005 --> 01:46:27,870 De hertog zal de controle overnemen van het kasteel? 981 01:46:27,965 --> 01:46:31,708 Vanavond zal kasteel ehb afbranden. 982 01:46:33,971 --> 01:46:35,131 Wauw. 983 01:46:38,976 --> 01:46:41,558 Laten we deze plek verlaten. 984 01:46:46,400 --> 01:46:49,858 Hoe. Hoe, hoe, hoe. Hoe. Oh, ho, ho. 985 01:46:49,945 --> 01:46:53,108 Kijk hier. Een vriend van de familie. 986 01:46:53,198 --> 01:46:55,063 Wat heerlijk. 987 01:46:55,159 --> 01:46:58,617 Alleen in het bos voel je je niet kwetsbaar? 988 01:46:58,704 --> 01:47:02,413 - Houd afstand. - Je hebt me nooit vertrouwd, hè, Muriella? 989 01:47:02,499 --> 01:47:04,956 Jouw gedrag heeft nooit vertrouwen verdiend. 990 01:47:05,044 --> 01:47:07,911 Comportie? Decorum? 991 01:47:08,005 --> 01:47:10,121 Dat zijn woorden voor een kasteel. 992 01:47:10,215 --> 01:47:12,877 We zijn niet langer in een kasteel. 993 01:47:12,968 --> 01:47:15,584 Er zijn hier geen regels. 994 01:47:22,144 --> 01:47:23,759 Nee. 995 01:47:37,034 --> 01:47:40,151 Hya. Hya. Hya. 996 01:47:46,001 --> 01:47:47,912 Wauw. 997 01:47:56,053 --> 01:47:58,135 Hya. Hoera, hoera! 998 01:48:35,259 --> 01:48:37,045 Een speciaal cadeau voor jou. 999 01:48:37,136 --> 01:48:38,626 Bedankt. 1000 01:48:38,721 --> 01:48:40,632 Overal zijn regels, mijn hertog. 1001 01:48:40,723 --> 01:48:43,214 Jouw talent om ze te breken heeft je eindelijk in de steek gelaten. 1002 01:48:43,308 --> 01:48:46,015 Deze neem ik mee. 1003 01:49:15,299 --> 01:49:17,585 Loop. Solana, ga. Gaan! 1004 01:49:17,676 --> 01:49:19,632 Ik zal je vinden! Gaan! 1005 01:49:29,480 --> 01:49:32,347 Waar gaan we heen? 1006 01:49:54,963 --> 01:49:58,171 Norik! Norik! 1007 01:50:02,221 --> 01:50:04,212 Wat je altijd al wilde- 1008 01:50:04,306 --> 01:50:06,342 een moedige dood. 1009 01:50:06,433 --> 01:50:08,845 Ah, je was een dappere oude man. 1010 01:50:16,652 --> 01:50:19,189 Solana? Tawlyn? 1011 01:50:21,490 --> 01:50:23,947 [Bastiaan ik solana? 1012 01:50:24,034 --> 01:50:27,197 Bastiaan? 1013 01:50:29,915 --> 01:50:31,871 Solana? 1014 01:50:49,685 --> 01:50:51,141 - Oh! - Kom op! 1015 01:50:53,272 --> 01:50:54,637 Blijf achter. 1016 01:50:54,731 --> 01:50:57,097 Blijf achter. 1017 01:50:57,192 --> 01:51:01,276 Ga van mij af! 1018 01:51:05,492 --> 01:51:07,574 Nee. Met mij gaat het goed. 1019 01:51:35,480 --> 01:51:39,064 Je hebt goed gevochten vandaag. 1020 01:51:39,151 --> 01:51:41,142 Beesten doden... 1021 01:51:41,236 --> 01:51:44,478 - Kan een wrede moed zijn. - Ja. 1022 01:51:44,573 --> 01:51:47,610 Wat zich ook voordoet... 1023 01:51:47,701 --> 01:51:50,033 - Je zult het doen. - Ik ben gewend aan hard werken. 1024 01:51:52,206 --> 01:51:54,367 Nou, dat zal wel van pas komen... 1025 01:51:55,375 --> 01:51:57,286 Als je koning bent. 1026 01:52:03,842 --> 01:52:07,585 Hoe denk je dat het is dat jij... 1027 01:52:07,679 --> 01:52:10,386 Zo goed gevochten vandaag? 1028 01:52:10,474 --> 01:52:13,716 Ik bedoel, was het... 1029 01:52:13,810 --> 01:52:15,801 Geluk? 1030 01:52:16,855 --> 01:52:19,642 Je hebt kwaliteiten, weet je. 1031 01:52:19,733 --> 01:52:23,146 Leiderschap. En natuurlijk... 1032 01:52:23,237 --> 01:52:25,228 Je spreekt je mening uit. 1033 01:52:28,575 --> 01:52:30,782 Dit zal je goed van pas komen. 1034 01:52:35,540 --> 01:52:39,328 Wijsheid is onze hamer. 1035 01:52:41,755 --> 01:52:44,918 Voorzichtigheid zal onze nagel zijn 1036 01:52:46,260 --> 01:52:48,876 als mannen bouwen... 1037 01:52:48,971 --> 01:52:52,338 Leeft... van eerlijk zwoegen- 1038 01:52:52,432 --> 01:52:54,423 moed faalt nooit. 1039 01:52:58,605 --> 01:53:00,516 Waar heb je dat gehoord? 1040 01:53:02,985 --> 01:53:04,896 Ik vertelde het aan mijn zoon... 1041 01:53:04,987 --> 01:53:07,148 Elke nacht... 1042 01:53:07,239 --> 01:53:09,605 Toen hij een kleine jongen was. 1043 01:53:11,743 --> 01:53:13,734 En niemand anders. 1044 01:53:17,499 --> 01:53:21,538 Dingen zullen zo zijn vanaf nu een stuk moeilijker voor je. 1045 01:53:24,256 --> 01:53:28,249 - Ik ben een eenvoudige boer. - Ja, ja. 1046 01:53:28,343 --> 01:53:31,881 - Het is alles wat ik weet. - Weet je, daar is dat kleine dorp... 1047 01:53:33,432 --> 01:53:36,014 Niet ver hier vandaan. 1048 01:53:36,101 --> 01:53:39,138 Ze verbouwen twee gewassen per jaar. 1049 01:53:39,229 --> 01:53:42,062 - Dat zou de grond doden. - Nee. 1050 01:53:42,149 --> 01:53:46,017 Het doodt de grond niet vanwege het zeewier. 1051 01:53:46,111 --> 01:53:49,319 Zie je, het zeewier komt uit de oceaan... 1052 01:53:49,406 --> 01:53:51,397 En verrijkt de bodem 1053 01:53:52,576 --> 01:53:54,692 dat zou je moeten proberen. 1054 01:53:58,248 --> 01:54:00,830 Hoe weet je deze dingen? 1055 01:54:00,917 --> 01:54:03,283 Omdat ik koning ben. 1056 01:54:04,546 --> 01:54:08,915 Omdat er van mij verwacht wordt dat ik het weet... 1057 01:54:10,093 --> 01:54:12,550 Over het land. 1058 01:54:12,637 --> 01:54:15,094 Net zoals jij zult zijn. 1059 01:54:16,600 --> 01:54:19,012 Zolang er koningen zijn... 1060 01:54:19,102 --> 01:54:22,344 Zolang er land is... 1061 01:54:23,940 --> 01:54:25,931 Ze zullen erom vechten. 1062 01:54:26,026 --> 01:54:28,563 Er werd gevochten om dorre landen. 1063 01:54:29,738 --> 01:54:32,320 Wat hebben deze oorlogen voor zin als ze nooit eindigen? 1064 01:54:35,118 --> 01:54:37,154 En ze vochten voor de vrede. 1065 01:54:39,790 --> 01:54:43,123 Vrede, dat is een droom. 1066 01:54:47,130 --> 01:54:50,167 Een droom die jij misschien... 1067 01:54:50,258 --> 01:54:52,249 Als koning... 1068 01:54:53,845 --> 01:54:56,882 Kan voor altijd vrede brengen. 1069 01:55:01,978 --> 01:55:03,969 Je begrijpt het niet. 1070 01:55:05,399 --> 01:55:07,606 Deze veldslagen hebben mij van mijn kind beroofd. 1071 01:55:07,692 --> 01:55:10,479 Je vergeet het ze hebben mij van de mijne beroofd. 1072 01:55:21,123 --> 01:55:23,330 Mijn zoon. 1073 01:56:03,290 --> 01:56:05,451 Algemeen halletje. 1074 01:56:05,542 --> 01:56:08,784 Ja, meneer. 1075 01:56:08,879 --> 01:56:10,961 Neem een verkenner mee naar de noordkant van het bos. 1076 01:56:11,047 --> 01:56:13,254 - We moeten weten wat ons te wachten staat. - Ja, meneer. 1077 01:56:18,763 --> 01:56:19,878 - Commandant. - Ja? 1078 01:56:19,973 --> 01:56:22,305 Kijk. 1079 01:56:26,396 --> 01:56:29,263 Nou, dit... 1080 01:56:29,357 --> 01:56:31,393 Is een verrassende levering. 1081 01:56:47,083 --> 01:56:49,199 Duke Fallow is hier gerechtigheid tegemoet treden. 1082 01:56:53,048 --> 01:56:55,039 Zijn mannen? 1083 01:56:55,133 --> 01:56:57,875 Ze hebben al gerechtigheid gekend. 1084 01:57:03,266 --> 01:57:05,257 Het zal u een genoegen zijn. 1085 01:57:06,770 --> 01:57:08,556 Ja. 1086 01:57:08,647 --> 01:57:10,808 Het zal. 1087 01:57:14,361 --> 01:57:17,228 Ik neem aan dat de koning leeft. 1088 01:57:21,284 --> 01:57:23,195 Algemene steun.. 1089 01:57:23,286 --> 01:57:25,447 Geef deze man je zwaard. 1090 01:57:32,462 --> 01:57:34,453 Geen pantser. 1091 01:57:37,509 --> 01:57:39,500 Een duel 1092 01:57:39,594 --> 01:57:41,585 wat lief. 1093 01:57:47,894 --> 01:57:51,512 Weet je nog wat ik jullie als jongens heb aangedaan? nietwaar, tarish? 1094 01:58:02,450 --> 01:58:05,783 Mag ik tenminste een likje wijn drinken? 1095 01:58:14,838 --> 01:58:17,875 Zal niemand zijn koning helpen met zijn pantser? 1096 01:58:21,636 --> 01:58:23,968 Varkens. 1097 01:59:01,593 --> 01:59:04,551 Dit duel- het zal je laatste zijn, braak. 1098 01:59:33,625 --> 01:59:35,411 Ik zou je moeten vermoorden. 1099 01:59:41,216 --> 01:59:43,127 Ik zou je moeten vermoorden. 1100 01:59:43,218 --> 01:59:46,551 De koning is dood! De koning is dood! Koning Konreid is overleden! 1101 01:59:46,638 --> 01:59:49,380 Nee. Nee, dit kan niet waar zijn. 1102 01:59:50,934 --> 01:59:52,890 Ik ben jouw koning. 1103 01:59:52,977 --> 01:59:56,140 - Nee, je bent een vloek voor de troon! - Commandant Tarish... 1104 01:59:56,231 --> 01:59:58,187 Is gebonden aan eer. 1105 01:59:58,274 --> 02:00:00,606 Hij zal nooit doden de nieuwe koning van ehb. 1106 02:00:10,912 --> 02:00:13,619 Lafaard. 1107 02:00:17,001 --> 02:00:19,242 Mijn onderwerpen van ehb! 1108 02:00:21,131 --> 02:00:25,374 Lang leve de koning! 1109 02:00:26,386 --> 02:00:28,377 Hip, hip, hoera! 1110 02:00:30,056 --> 02:00:32,297 Heup, heup, hoera. 1111 02:00:37,147 --> 02:00:39,433 Leg het weg. 1112 02:00:39,524 --> 02:00:42,231 Burgers van ehb. 1113 02:00:42,318 --> 02:00:44,274 Soldaten van Eb. 1114 02:00:45,780 --> 02:00:47,771 Een paar ogenblikken geleden... 1115 02:00:49,200 --> 02:00:52,317 Onze geliefde koning Konreid is overleden. 1116 02:00:54,873 --> 02:00:58,115 Vermoord. 1117 02:00:58,209 --> 02:01:01,793 Vermoord door zijn neef... 1118 02:01:01,880 --> 02:01:04,212 Die zijn plaats wilde innemen. 1119 02:01:30,366 --> 02:01:33,028 Volgens de wetten van ons land... 1120 02:01:35,205 --> 02:01:40,074 De opvolger van de koning moet bloedverwant aan hem zijn. 1121 02:01:42,212 --> 02:01:45,204 Ik geef je je nieuwe koning... 1122 02:01:45,298 --> 02:01:49,792 De verloren zoon van Konreid... 1123 02:01:49,886 --> 02:01:52,593 Camden konreid... 1124 02:01:52,680 --> 02:01:55,717 Bij sommigen onder jullie bekend als boer. 1125 02:02:04,275 --> 02:02:07,358 - Lang leve de koning. - Lang leve de koning. 1126 02:02:35,223 --> 02:02:37,214 Stellage. 1127 02:02:38,226 --> 02:02:41,013 Op de been, alstublieft. Sta op. 1128 02:02:46,693 --> 02:02:50,151 De koning heeft een beroep op u gedaan de dood onder ogen zien. 1129 02:02:50,238 --> 02:02:54,026 Degenen die nog overeind staan, hebben dat wel gedaan bedrogen de dood van zijn prijs. 1130 02:02:54,117 --> 02:02:55,982 Maar onze vijand leeft nog steeds. 1131 02:02:56,077 --> 02:03:00,616 Hij zal zijn troepen herbouwen en een nieuwe aanval lanceren 1132 02:03:01,749 --> 02:03:04,741 vanavond verbinden we onze wonden... 1133 02:03:04,836 --> 02:03:06,827 Begraaf onze doden. 1134 02:03:08,047 --> 02:03:11,210 Morgen marcheren wij in Christwind-hold. 1135 02:03:11,301 --> 02:03:15,544 - Haal het kwaad uit zijn schulp. - Haal het kwaad uit zijn schulp! 1136 02:03:15,638 --> 02:03:18,300 God red de koning! 1137 02:03:39,412 --> 02:03:41,448 Wat? Wat wil je? Haal ze weg! 1138 02:03:41,539 --> 02:03:44,155 Neem ze mee met de anderen! 1139 02:03:44,250 --> 02:03:46,241 Wachten. 1140 02:03:46,336 --> 02:03:48,998 Breng haar hierheen. 1141 02:03:49,088 --> 02:03:51,079 Weg. 1142 02:03:59,349 --> 02:04:01,340 Ik voel hem... 1143 02:04:03,019 --> 02:04:05,761 In jou. 1144 02:04:05,855 --> 02:04:07,846 De boer. 1145 02:04:13,029 --> 02:04:15,486 Hij komt je halen. Dit is perfect. 1146 02:04:15,573 --> 02:04:18,610 - En ik zal hem verwachten. - Ik ben niets voor jou. 1147 02:04:18,701 --> 02:04:20,692 Ja, maar hij is iets voor mij. 1148 02:04:22,246 --> 02:04:24,532 Meer dan een boer. 1149 02:04:26,542 --> 02:04:29,284 Veel gevaarlijker voor mij dan een boer. 1150 02:04:29,379 --> 02:04:31,540 Nu komt hij naar mij toe. 1151 02:04:35,760 --> 02:04:37,125 Hoe ken je mij? 1152 02:04:37,220 --> 02:04:39,211 Hoe? 1153 02:04:41,432 --> 02:04:43,468 Beweeg niet. 1154 02:04:43,559 --> 02:04:45,470 Beweeg niet. 1155 02:04:45,561 --> 02:04:47,142 Ik voel hem... 1156 02:04:47,230 --> 02:04:49,846 In jou. 1157 02:04:49,941 --> 02:04:52,478 Omdat je vervoert... 1158 02:04:52,568 --> 02:04:54,559 Zijn zoon. 1159 02:04:57,532 --> 02:05:00,444 Je draagt ​​zijn zoon. 1160 02:05:15,091 --> 02:05:16,501 Waar kom je vandaan? 1161 02:05:17,593 --> 02:05:20,835 Gloucern. Ze hebben mij uit mijn huis gehaald. 1162 02:05:20,930 --> 02:05:23,512 Wij brengen je terug naar huis. 1163 02:05:23,599 --> 02:05:26,181 Er is daar nu niets. Ze hebben alles vernietigd. 1164 02:05:26,269 --> 02:05:30,478 Nee. Gloucern zichzelf zal herbouwen. 1165 02:05:30,565 --> 02:05:33,477 Net als Stonebridge zal zichzelf repareren. 1166 02:05:33,568 --> 02:05:35,559 Wij zullen hier sterven. 1167 02:05:39,365 --> 02:05:41,276 Hoe zit het met je ouders? 1168 02:05:41,367 --> 02:05:43,278 Beiden dood. 1169 02:05:45,538 --> 02:05:50,123 Weet je, ik heb verloren mijn ouders net als jij. 1170 02:05:53,379 --> 02:05:55,540 Wij zullen voor elkaar zorgen. 1171 02:06:29,415 --> 02:06:31,952 Tot ziens, oude vriend. 1172 02:07:14,502 --> 02:07:16,493 Hoe vecht je tegen zo'n groot leger? 1173 02:07:16,587 --> 02:07:19,294 Waar het slagzwaard faalt, de dolk kan slagen. 1174 02:07:19,382 --> 02:07:21,714 Geen tijd voor raadsels, magiër. 1175 02:07:21,801 --> 02:07:24,793 Er kan een kleine kracht doorheen glippen de kruglijnen... 1176 02:07:24,887 --> 02:07:27,128 En los het probleem op bij de bron. 1177 02:07:29,142 --> 02:07:31,053 Breng me naar deze gallian... 1178 02:07:31,144 --> 02:07:33,135 En ik zal hem vermoorden. 1179 02:07:33,229 --> 02:07:36,346 Meneer, met respect... 1180 02:07:36,440 --> 02:07:39,932 Maken we plannen om één vrouw te redden? wanneer er een heel koninkrijk in gevaar is? 1181 02:07:40,027 --> 02:07:44,691 Als de koning zijn vrouw wil redden, hij moet Gallian doden. 1182 02:07:44,782 --> 02:07:47,945 Als hij Gallian doodt, het koninkrijk is gered. 1183 02:07:54,542 --> 02:07:56,783 Muriella. 1184 02:07:56,878 --> 02:07:58,869 Dit is het moment. 1185 02:08:01,424 --> 02:08:03,005 Majesteit. 1186 02:08:04,302 --> 02:08:07,510 Ik wens mij bij uw missie aan te sluiten. Ik wens u van dienst te zijn. 1187 02:08:07,597 --> 02:08:11,055 Ja. Nou, je hebt je punt gemaakt. Ga nu terug naar het kasteel. 1188 02:08:11,142 --> 02:08:15,010 Dat leven heeft mij voor gek gezet. Ik zit hierin wereld van nu, en ik ben van plan daarin te blijven. 1189 02:08:15,104 --> 02:08:17,686 Jij bent mijn dochter. Doe wat je gezegd wordt. 1190 02:08:17,773 --> 02:08:19,764 Ik ben de dochter van mijn vader... 1191 02:08:21,485 --> 02:08:23,646 En ik zal de koning dienen net zoals hij dat doet. 1192 02:08:27,408 --> 02:08:30,275 Jij hebt de moordenaar van de koning meegenomen. 1193 02:08:30,369 --> 02:08:32,781 Hij viel in mijn handen. 1194 02:08:32,872 --> 02:08:36,114 Een man heeft alle hulp nodig hij kan krijgen, magiër. 1195 02:08:36,209 --> 02:08:38,746 Ik accepteer je aanbod. 1196 02:08:41,505 --> 02:08:45,293 - Er zijn anderen die willen helpen. - Anderen? Welke anderen? 1197 02:08:45,384 --> 02:08:47,295 Laat me het je laten zien. 1198 02:08:58,606 --> 02:09:00,392 Wauw. 1199 02:09:01,400 --> 02:09:03,436 - Uitstel. - Wauw. 1200 02:09:22,004 --> 02:09:25,792 - Het is je gelukt om in leven te blijven. - Ik ben weggebleven. 1201 02:09:27,301 --> 02:09:31,260 Degenen tegen wie je vecht, degenen die de macht hebben over de krug- 1202 02:09:33,641 --> 02:09:35,177 wij zullen je helpen ze te bestrijden. 1203 02:09:35,268 --> 02:09:37,537 Ik dacht dat je er niet bij betrokken was in de conflicten van mensen. 1204 02:09:37,561 --> 02:09:39,597 Deze oorlog gaat niet weg. Dat kunnen wij zien. 1205 02:09:39,689 --> 02:09:42,055 En toen ons bos wordt verbrand en binnengevallen... 1206 02:09:42,149 --> 02:09:44,356 Wij hebben geen andere keuze. 1207 02:09:44,443 --> 02:09:47,401 Wij zullen met je vechten, en dan willen we met rust gelaten worden. 1208 02:09:49,615 --> 02:09:53,858 Generaal Backler, zorg dat je mannen klaar zijn. We rijden meteen. 1209 02:09:58,416 --> 02:10:02,955 Algemeen? - Het naderen krug is twintig tegen één in aantal bij ons. 1210 02:10:03,045 --> 02:10:07,288 Ze zullen ons onder druk zetten als een golf van dood. 1211 02:10:09,468 --> 02:10:11,754 Luister nu naar mij. 1212 02:10:11,846 --> 02:10:15,338 Niemand verdraagt zich over de legers van ehb. 1213 02:10:15,433 --> 02:10:19,722 We laten deze krug klauwen en krabben op weg naar Ahbrahan, want vanavond... 1214 02:10:19,812 --> 02:10:22,098 Wij vechten voor onze erfenis. 1215 02:10:23,149 --> 02:10:25,390 Nu vertel je mij- 1216 02:10:25,484 --> 02:10:27,725 hoe wil je om herinnerd te worden, generaal? 1217 02:10:44,587 --> 02:10:47,374 Hier moeten we verlaat de paarden en klim. 1218 02:10:47,465 --> 02:10:49,376 Komen er mensen naar boven? 1219 02:10:49,467 --> 02:10:51,674 Nee, dat doen ze niet. Dat is het punt. 1220 02:10:51,761 --> 02:10:54,093 Jullie mensen brengen je leven door op vlakke grond. 1221 02:10:54,180 --> 02:10:57,217 Er zijn hele werelden wacht gewoon om te worden geschaald. 1222 02:10:57,308 --> 02:11:00,766 Filosofie van een vrouw die in een boom woont. 1223 02:11:27,797 --> 02:11:30,504 Christuswind. 1224 02:11:30,591 --> 02:11:34,709 - Gebouwd als een veilig toevluchtsoord voor magiërs. - Hoe veilig? 1225 02:11:34,804 --> 02:11:37,637 Hm. Nou ja, de deuren van binnenuit openen. 1226 02:11:37,723 --> 02:11:39,714 Kun je binnenkomen? 1227 02:11:39,809 --> 02:11:43,927 Een magiër heeft geen deuropeningen nodig Christwind binnenkomen. - Ik zal een manier vinden. 1228 02:11:44,021 --> 02:11:47,639 Overweeg jij jezelf gelukkig dat je nog leeft? 1229 02:11:48,984 --> 02:11:50,895 Ik doe. 1230 02:11:50,986 --> 02:11:53,477 Leven... 1231 02:11:53,572 --> 02:11:56,188 Nog nooit zo spannend geweest. 1232 02:12:01,247 --> 02:12:03,704 De mensen die met mij meekwamen... 1233 02:12:03,791 --> 02:12:05,702 waarom bevrijd je ze niet? 1234 02:12:05,793 --> 02:12:10,583 Je wilt niet dat de wereld het weet dat jij ultieme macht en barmhartigheid hebt? 1235 02:12:10,673 --> 02:12:12,664 Begrijp je niets? 1236 02:12:13,926 --> 02:12:15,917 Ik ben buiten genade. 1237 02:12:16,011 --> 02:12:17,922 Ik ben voorbij goed en slecht. 1238 02:12:18,013 --> 02:12:19,719 Dit zijn kinderachtige ideeën. 1239 02:12:19,807 --> 02:12:23,595 Ik verander de structuren van de wereld. 1240 02:12:23,686 --> 02:12:26,098 Waar zou ik stoppen als Ik heb je vrienden genade getoond? 1241 02:12:26,188 --> 02:12:29,055 Het zou... geen vrijstellingen! 1242 02:12:29,150 --> 02:12:32,187 Niemand. Niet jij. Niet de boer 1243 02:12:32,278 --> 02:12:36,191 niet je arme schreeuwende jongen waarvan ik de binnenkant eruit rukte. 1244 02:12:37,158 --> 02:12:40,900 Dood mij! 1245 02:12:47,626 --> 02:12:49,833 Ik zal je niet vermoorden. 1246 02:12:49,920 --> 02:12:51,911 Ik geniet van je. 1247 02:12:52,006 --> 02:12:54,418 Als je kunt bloeden, kun je sterven. 1248 02:12:54,508 --> 02:12:58,251 Misschien kan ik dat wel. Maar dat zal ik niet doen. 1249 02:13:00,014 --> 02:13:02,881 Ik heb te veel werk te doen. 1250 02:13:47,937 --> 02:13:51,725 - Tarish. - [Man spreekt, onduidelijk I 1251 02:14:02,826 --> 02:14:04,817 [Donder rommelt I 1252 02:14:33,691 --> 02:14:35,807 Stabiel! 1253 02:14:48,330 --> 02:14:49,661 Boogschutters klaar. 1254 02:15:00,342 --> 02:15:02,298 Vuur! 1255 02:16:20,506 --> 02:16:21,746 Klaar! 1256 02:16:34,186 --> 02:16:36,598 Nu! 1257 02:17:07,636 --> 02:17:10,548 Er is daarboven een grot. 1258 02:17:10,639 --> 02:17:12,721 Het laat de lucht binnendringen. 1259 02:17:12,808 --> 02:17:16,175 En nu moet ik je verlaten. 1260 02:17:16,270 --> 02:17:18,261 Ik wil niet dat je alleen gaat. 1261 02:17:18,355 --> 02:17:22,724 Als er nog enig gezond verstand over is in die gek, dan moet ik proberen het te bereiken. 1262 02:17:22,818 --> 02:17:25,230 Je kunt niet redeneren met kwaad, merick. 1263 02:17:25,320 --> 02:17:28,483 Maar dat zou ik tenminste moeten doen hem kunnen afleiden. 1264 02:18:00,898 --> 02:18:02,013 Ik wist dat je zou komen. 1265 02:18:04,234 --> 02:18:06,225 Oude vriend. 1266 02:18:18,040 --> 02:18:20,031 We waren ooit vrienden. 1267 02:18:21,084 --> 02:18:23,291 Maar je bent enorm veranderd. 1268 02:18:25,214 --> 02:18:27,205 Oh? 1269 02:19:08,590 --> 02:19:11,923 De kracht van een magiër is afhankelijk... 1270 02:19:12,010 --> 02:19:13,420 Over zijn dienst aan een koning. 1271 02:19:13,512 --> 02:19:16,925 Hoe komt het dat jij gedijt als tegenstander van de koning? 1272 02:19:17,015 --> 02:19:18,676 Hoe vind je mijn krug? 1273 02:19:18,767 --> 02:19:21,850 Ze zijn een wrede gruwel. 1274 02:19:21,937 --> 02:19:24,428 Grappig ding over Krug. 1275 02:19:24,523 --> 02:19:26,434 Ze hebben geen koning. 1276 02:19:26,525 --> 02:19:28,436 Dus raad eens wat ik heb gedaan, oude vriend. 1277 02:19:28,527 --> 02:19:32,111 - Ik durf het niet te raden. - Ik heb mezelf koning gemaakt. 1278 02:19:32,197 --> 02:19:34,188 Koning van de Krug. 1279 02:19:34,283 --> 02:19:38,447 Nu dien ik een koning die mijn uiterste toewijding verdient. 1280 02:19:38,537 --> 02:19:40,243 - Mij. - Genoeg! 1281 02:19:44,042 --> 02:19:48,706 Gallian, jij en / zijn de laatste der magiërs. 1282 02:19:48,797 --> 02:19:52,381 Ik smeek je, herken het dat je tot waanzin bent vervallen. 1283 02:19:55,387 --> 02:19:57,753 Je hebt geen idee... 1284 02:19:57,848 --> 02:19:59,884 Hoe krachtig... 1285 02:19:59,975 --> 02:20:01,886 Waanzin kan zijn. 1286 02:20:27,169 --> 02:20:31,253 In mijn koninkrijk, er zal geen woord zijn voor waanzin. 1287 02:20:31,340 --> 02:20:33,547 Wij zullen het gewoon noemen... 1288 02:20:33,634 --> 02:20:35,750 Kracht. 1289 02:20:54,947 --> 02:20:56,858 Oké, mannen! 1290 02:20:58,992 --> 02:21:02,029 Wees sterk! 1291 02:21:02,120 --> 02:21:04,452 Wees moedig! 1292 02:21:12,339 --> 02:21:14,375 Aanval! 1293 02:21:42,661 --> 02:21:44,572 Hm. Hij is hier. 1294 02:21:44,663 --> 02:21:46,073 Hij is gearriveerd. 1295 02:21:47,332 --> 02:21:49,414 Ik zie daar geen reden voor deze strijd verlengen. 1296 02:21:52,754 --> 02:21:56,121 Muriella. 1297 02:21:56,216 --> 02:21:58,081 Ik moet naar binnen. 1298 02:22:01,263 --> 02:22:03,254 Muriella. 1299 02:22:20,115 --> 02:22:21,355 Je bent hier. 1300 02:22:21,450 --> 02:22:24,032 Ik weet niet hoe het gebeurde. 1301 02:22:24,119 --> 02:22:27,953 Hoe kon ik zo dom zijn? 1302 02:22:29,291 --> 02:22:31,532 Vergeef mij... 1303 02:22:31,626 --> 02:22:33,617 Magiër. 1304 02:22:35,297 --> 02:22:36,878 Neem de laatste van mijn krachten. 1305 02:23:22,010 --> 02:23:23,921 Nu! 1306 02:23:31,186 --> 02:23:33,518 - Dood ze! - Iemand kan ons helpen. 1307 02:23:40,529 --> 02:23:42,611 Kijk achter je! 1308 02:23:44,533 --> 02:23:46,774 Loop! Gaan! 1309 02:23:46,868 --> 02:23:48,984 Verplaats het. Laten we gaan. Gaan! 1310 02:23:52,874 --> 02:23:55,786 Deze kant op, boer. 1311 02:23:55,877 --> 02:23:57,868 Deze kant op. 1312 02:25:33,892 --> 02:25:37,635 Boer o! 1313 02:25:40,106 --> 02:25:43,348 Je hebt me veel zorgen bezorgd, boer. 1314 02:25:48,823 --> 02:25:51,314 Ik begrijp dat je koning bent geworden. 1315 02:25:51,409 --> 02:25:54,901 We kunnen niet twee koningen laten ruziën één enkel koninkrijk, kunnen we dat wel? 1316 02:25:54,996 --> 02:25:57,908 Hoe vaak doen twee koningen ga een-op-een de strijd aan... 1317 02:25:57,999 --> 02:26:00,706 Het bloed proeven van iemands ware vijand? 1318 02:26:00,794 --> 02:26:04,036 Ga jij vechten... Of praat me dood? 1319 02:26:45,046 --> 02:26:47,082 Wil je mij bevechten met magie? 1320 02:26:47,173 --> 02:26:49,755 Waar is jouw eer? 1321 02:28:23,978 --> 02:28:25,309 Ik zal wraak nemen. 1322 02:29:12,694 --> 02:29:13,694 Nee! 1323 02:29:58,615 --> 02:30:02,608 Welke wraakactie Geniet je ervan, boer? 1324 02:30:02,702 --> 02:30:05,489 De wraak van een vader, de wraak van een echtgenoot... 1325 02:30:05,580 --> 02:30:08,196 Of de wraak van een koning? 1326 02:30:12,587 --> 02:30:14,587 Je vergeet de wraak van een moeder. 1327 02:30:32,524 --> 02:30:34,515 [Bloed druppelt I 1328 02:31:00,009 --> 02:31:01,965 Wat gebeurt er? 1329 02:31:33,084 --> 02:31:35,951 Er is iets Ik heb het je altijd al willen vertellen. 1330 02:31:37,005 --> 02:31:38,996 Ik houd van je. 1331 02:32:27,764 --> 02:32:30,255 J 1332 02:32:43,738 --> 02:32:47,481 J zou je geloven op een avond als deze 1333 02:32:47,575 --> 02:32:49,486 j een avond als deze, » 1334 02:32:49,577 --> 02:32:51,989 j wanneer visioenen werkelijkheid worden 1335 02:32:52,080 --> 02:32:55,538 j zou je geloven in een verhaal als dit > 1336 02:32:55,625 --> 02:32:57,911 j een gelukzaligheid 1337 02:32:58,002 --> 02:33:00,914 j het prijzen van de oude overlevering 1338 02:33:01,005 --> 02:33:06,875 j kom bij het laaiende vuur en zie mij in de schaduw 1339 02:33:06,969 --> 02:33:10,962 j zie mij in de schaduw 1340 02:33:11,057 --> 02:33:14,515 j liedjes die ik zal zingen van runen en ringen 1341 02:33:14,602 --> 02:33:18,845 Geef mij gewoon mijn harp deze nacht verandert in een mythe > 1342 02:33:18,940 --> 02:33:22,649 o/ niets lijkt echt je zult het snel voelen 1343 02:33:22,735 --> 02:33:26,023 j de wereld waarin we leven is van een andere skald 1344 02:33:26,114 --> 02:33:34,114 j droom in de schaduw 1345 02:33:41,295 --> 02:33:44,879 O/ geloof je er zit zin in 1346 02:33:44,966 --> 02:33:47,002 j is het waarheid of mythe 1347 02:33:47,093 --> 02:33:49,209 j ze zijn er één in mijn rijmpjes 1348 02:33:49,303 --> 02:33:52,966 niemand kent de betekenis erachter 1349 02:33:53,057 --> 02:33:55,093 j de Weaver-lijn 1350 02:33:55,184 --> 02:34:00,224 j nou ja, niemand anders maar de Nornen kunnen dat wel 1351 02:34:00,314 --> 02:34:04,057 Ik kijk door het brandende heen vuren van tijd en 1352 02:34:04,152 --> 02:34:10,068 oj alles zal doorgaan als het kind van de heilige 1353 02:34:10,158 --> 02:34:14,401 Ik zal nu met je praten 1354 02:34:14,495 --> 02:34:22,250 j zie mij in de schaduw 1355 02:34:22,336 --> 02:34:26,249 j liedjes die ik zal zingen van stammen en koningen 1356 02:34:26,340 --> 02:34:30,379 j de aasvogel en de hal van de gesneuvelden 1357 02:34:30,470 --> 02:34:34,429 o/ niets lijkt echt je zult het snel voelen 1358 02:34:34,515 --> 02:34:37,507 j de wereld waarin we leven is van een andere skald 1359 02:34:37,602 --> 02:34:45,602 j droom in de schaduw 1360 02:34:52,033 --> 02:34:54,194 Ik ben niet bang om mijn reden 1361 02:34:54,285 --> 02:34:56,446 j Er valt niets te verbergen 1362 02:34:56,537 --> 02:35:00,405 j hoe bitter uw verraad hoe bitter de leugen, t 1363 02:35:00,500 --> 02:35:04,789 j onthoud de runen en denk aan het licht 1364 02:35:04,879 --> 02:35:08,463 j alles wat ik ooit wil is om aan jouw zijde te staan 1365 02:35:08,549 --> 02:35:10,460 j we zullen de raaf blij maken 1366 02:35:10,551 --> 02:35:14,294 j Nu zal ik er doorheen rennen de laaiende vuren 1367 02:35:14,388 --> 02:35:16,674 j Dat is mijn keuze 1368 02:35:16,766 --> 02:35:19,974 , 1369 02:35:20,061 --> 02:35:23,929 J» [vocaliseren I 1370 02:35:36,661 --> 02:35:38,652 Jw 1371 02:35:38,746 --> 02:35:40,737 J 1372 02:35:46,671 --> 02:35:51,040 J bleek de onschuldigen 1373 02:35:51,133 --> 02:35:54,751 j zal verdrinken in bloed, » 1374 02:35:54,846 --> 02:35:56,757 j gekwetst en teruggetrokken 1375 02:36:00,893 --> 02:36:04,385 j in deze waas van groen en goud 1376 02:36:04,480 --> 02:36:06,436 j hij is weg 1377 02:36:06,524 --> 02:36:10,062 j verblind mijn ogen en ik kan nog steeds zien 1378 02:36:10,152 --> 02:36:12,859 j door de mist tot het einde, » 1379 02:36:12,947 --> 02:36:16,110 j daar zal ik worden geconfronteerd waar ik het meest bang voor ben 1380 02:36:16,200 --> 02:36:21,991 j verblind mijn ogen maar dat doet er nu allemaal niet toe 1381 02:36:22,081 --> 02:36:24,538 j zal mijn doden begraven 1382 02:36:24,625 --> 02:36:28,618 j en ga door tot het einde 1383 02:36:28,713 --> 02:36:34,207 j geeft niet op 1384 02:36:34,302 --> 02:36:38,716 js beurt naar de rode velden van niemand 1385 02:36:38,806 --> 02:36:40,717 j er is een graf 1386 02:36:40,808 --> 02:36:43,470 j er is een roos 1387 02:36:43,561 --> 02:36:47,019 -j wegdrijven - J kan het me horen zeggen 1388 02:36:47,106 --> 02:36:51,566 j Binnenkort zullen jullie allemaal vrij zijn 1389 02:36:51,652 --> 02:36:54,485 j draag het gezegende huis 1390 02:36:54,572 --> 02:36:56,904 j Er is hier niemand meer behalve ik 1391 02:36:56,991 --> 02:37:01,906 j en ik zal je naam zingen 1392 02:37:03,623 --> 02:37:07,992 Ik noem me gek, ik weet het 1393 02:37:08,085 --> 02:37:12,795 j Ik heb mijn hart geopend en mijn ziel voor jou, zoon 1394 02:37:17,637 --> 02:37:21,380 j en alles wat ik voel 1395 02:37:21,474 --> 02:37:25,137 j is pijn 1396 02:37:27,063 --> 02:37:31,102 j opeens begrijp ik het 1397 02:37:31,192 --> 02:37:33,433 j hij is weg 1398 02:37:33,527 --> 02:37:36,519 j verblind mijn ogen en ik kan nog steeds zien 1399 02:37:36,614 --> 02:37:39,230 j door de mist tot het einde, » 1400 02:37:39,325 --> 02:37:42,613 j daar zal ik worden geconfronteerd waar ik het meest bang voor ben 1401 02:37:42,703 --> 02:37:47,868 j verblind mijn ogen maar dat doet er nu allemaal niet toe 1402 02:38:13,317 --> 02:38:16,104 J draag het gezegende huis 1403 02:38:16,195 --> 02:38:18,607 j Er is hier niemand meer behalve ik 1404 02:38:18,698 --> 02:38:24,614 j en ik zal je naam zingen 1405 02:38:24,704 --> 02:38:29,494 - j gek geworden - Nee, nee, nee 1406 02:38:29,583 --> 02:38:34,202 j waar ik het meest bang voor was Ik heb het onder ogen gezien en dat is de waarheid 1407 02:38:34,296 --> 02:38:39,336 j de grijze gezichten zijn niet onschuldig, 1408 02:38:39,427 --> 02:38:43,670 j hoewel ik huil van ontsteltenis Ik zal het verval volgen 1409 02:38:43,764 --> 02:38:48,804 j ga verder 1410 02:38:48,894 --> 02:38:54,514 j Is er iemand hier wie weet hoe het voelt om ongelijk te hebben 1411 02:38:54,608 --> 02:38:58,192 j verblind mijn ogen en ik kan nog steeds zien 1412 02:38:58,279 --> 02:39:00,941 j door de mist tot het einde, » 1413 02:39:01,032 --> 02:39:04,616 j daar zal ik worden geconfronteerd waar ik het meest bang voor ben 1414 02:39:04,702 --> 02:39:10,618 j verblind mijn ogen maar dat doet er nu allemaal niet toe 1415 02:39:16,714 --> 02:39:20,548 J doet er nu toe 1416 02:39:21,552 --> 02:39:27,468 j doet er nu toe j, » 1417 02:39:32,396 --> 02:39:35,263 j - j vuur brandt 1418 02:39:35,357 --> 02:39:40,685 j vuur brandt 1419 02:39:44,241 --> 02:39:46,197 j je danste met de duivel 1420 02:39:46,285 --> 02:39:49,118 o nu je ziel is gekneusd en getekend 1421 02:39:49,205 --> 02:39:52,288 j Er is geen trots en waardigheid 1422 02:39:52,374 --> 02:39:56,868 j we zijn beneden geweest de roestige boulevard 1423 02:39:56,962 --> 02:40:02,582 j jij hebt je leven geleefd dacht dat je vereeuwigd zou worden, » 1424 02:40:02,676 --> 02:40:04,917 j de moraal van je verhaal 1425 02:40:05,012 --> 02:40:09,756 -j wat omhoog gaat, moet ook weer naar beneden komen - J vuur brandt 1426 02:40:13,479 --> 02:40:15,390 j vuur brandt 1427 02:40:15,481 --> 02:40:20,726 j het vuur brandt voor altijd 1428 02:40:22,446 --> 02:40:27,611 j Een moment van stilte vlak voordat je het podium betreedt 1429 02:40:27,701 --> 02:40:30,283 j dit is jouw dag van afrekening 1430 02:40:40,840 --> 02:40:43,297 J kwam terug om glorie te oogsten 1431 02:40:43,384 --> 02:40:47,753 - o♪ nu zal je ster weer schijnen - J vuur brandt 1432 02:40:51,559 --> 02:40:53,470 j vuur brandt 1433 02:40:53,561 --> 02:40:59,181 j het vuur brandt voor altijd 1434 02:41:00,234 --> 02:41:02,725 j Want elke stap 1435 02:41:02,820 --> 02:41:05,653 j de lichte rassen volgen 1436 02:41:05,739 --> 02:41:09,652 j want elke beweging die we maken, 1437 02:41:09,743 --> 02:41:13,986 j zou onze laatste fout kunnen zijn 1438 02:41:45,279 --> 02:41:47,520 J vuur brandt 1439 02:41:51,160 --> 02:41:53,071 j vuur brandt 1440 02:41:53,162 --> 02:41:58,907 - j het vuur brandt voor altijd - J vuur brandt 1441 02:41:59,001 --> 02:42:03,916 - j het vuur brandt voor altijd, » - J vuur brandt